.
3 stories
Duplicity [h.s.] TŁUMACZENIE PL by sandrarielka
sandrarielka
  • WpView
    Reads 103,285
  • WpVote
    Votes 2,362
  • WpPart
    Parts 102
"Palenie jest złe, wiesz" spokojny głos odzywa się z odległego, ciemnego kąta, nie było widać nic oprócz wysokiej sylwetki i pomarańczowego płomienia tlącego się papierosa. "To najmniejszy z moich problemów" mruczę z moim własnym papierosem między wargami, zaczynając czuć, jak zastały dym zapada się w moim gardle, gdy delikatnie ssę. Wydał z siebie cyniczny chichot pełny rozbawienia, a jego kroki stawały się coraz wyraźniejsze dla moich bębenków, aż w końcu poczułam ciepło jego ciała, palące moje plecy. "A dlaczego tak jest?" szepcze przez moje ramię, chwytając metalowej poręczy przede mną i wtedy wiedziałam, że stałam się więźniem pomiędzy jego pokrytymi tuszem ramionami. Przełknęłam. "Bo to ty będziesz pierwszym, który mnie zabije" // Aven Brooks zostaje zatrudniona jako fotograf dla światowej sławy zespołu punk-rockowego Duplicity; z nadzieją, że doświadczenie pomoże jej w dostaniu się na jej wymarzony, elitarny uniwersytet. Jednak, kiedy soczewki jej aparatu dokumentują nie tylko zuchwale brzmiące próby przed koncertami i występy, dokonuje strasznego odkrycia, że Duplicity jest wszystkim poza zwykłą kapelą. Przepełniona lękiem i przerażona, zostaje uwięziona. ZAWIERA WULGARNY JĘZYK / ZAŻYWANIE NARKOTYKÓW / TREŚCI SEKSUALNE / OPISANĄ PRZEMOC / ZDROWIE PSYCHICZNE CZYTASZ NA WŁASNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ! WSZYSTKIE PRAWA NALEŻĄ DO @happydays1d
DARK-  HARRY STYLES by alicjaboczkowska1
alicjaboczkowska1
  • WpView
    Reads 264,939
  • WpVote
    Votes 8,611
  • WpPart
    Parts 61
Witam. Na wstępie kilka słów o tym dlaczego postanowiłam utworzyć tego bloga. Otóż, jak pewnie większość z Was jestem regularną czytelniczką wszelkich fanficów itp. rzeczy. Czytam zarówno te polskie jak i angielskie.Wiele razy spotykałam się z opinią, że niejaki fanfic o tajemniczym tytule "Dark" jest godny polecenia, ba ! że to nawet takie Directionerskie "must have". Zbierałam się do czytania i zbierałam, ale jakoś się nie zanosiło, aż w końcu pewnego razu natknęłam się na youtube na tzw. trailer tego opowiadania i zamurowało mnie... Wtedy było już wiadome, że noc mam nie przespaną i tak też się stało. Ta historia pochłonęła mnie całkowicie. Mam nadzieję, że Wam również się spodoba, ponieważ postanowiłam ją przetłumaczyć na nasz ojczysty język :) Żeby Was nieco bardziej zachęcić prezentuję jeden z najlepszych wg mnie (bo jest ich na prawdę masa) "zwiastunów" fanfiction pt. "Dark". http://youtu.be/1QalKCbXS-4 Skopiowane z oficjalnego bloga, nie ja tłumaczyłam opowiadania dla jasności
Bo odganiasz mrok ZAKOŃCZONE by RoxaneZali
RoxaneZali
  • WpView
    Reads 1,468,303
  • WpVote
    Votes 39,483
  • WpPart
    Parts 62
Olivia jest dwudziestoletnią skrzywdzoną przez los kobietą, która przez trudną przeszłość ląduje na kalifornijskich ulicach. Piekło, przez które przechodzi sprawia że staje się kobietą nieśmiałą, pełną bólu i strachu. Nie ufa nikomu, straciła wiarę w ludzi i jak ognia boi się mężczyzn i bliskości. Przez splot przypadkowych zdarzeń Olivia trafia do pięknej willi na obrzeżach Los Angeles, której właścicielem jest szef mafii Lucas Castelatto - zimny, bezlitosny mężczyzna, który nie pozwala nikomu zajrzeć poza maskę obojętności, której precyzja powaliłaby na kolana najlepszego aktora. Czy Olivia zazna w domu mafiosa spokoju, poczuje bezpieczeństwo i uleczy pokaleczone serce? A może bezwzględny mafioso jeszcze bardziej ją złamie? Czy Lucas otworzy się przed delikatną i kruchą kobietą ? A może wykorzysta jej strach dla własnych korzyści?