Sheilla Castro conhecia Gabriela Guimarães há anos. Eram amigas, até, e muito embora reconhecia a mais nova como uma mulher atraente, nunca tinha pensado nela daquela forma. Até começar a pensar. [Essa história é ficcional e não representa em nada a realidade das personagens envolvidas. Alguns nomes foram alterados e datas não devem ser levadas ao pé da letra.]

Elas se odiavam desde que se enfrentaram na final da Superliga de 2014. Sheilla acha que Gabriela é arrogante e insensível. Gabriela acha que Sheilla é tensa e séria demais. Seis anos depois, as duas mulheres precisam dividir um quarto durante as Olimpíadas de 2020 e isso deixa tudo mais interessante (também conhecida como a história de como as Olimpíadas de 2020 virou seus mundos de cabeça para baixo e as sacudiu como globos de neve). É uma adaptação/tradução - direitos reservados à LittleHeiHei (archiveofourown).

Quando uma equipe de filmagem se incorpora à seleção feminina de vôlei brasileira um ano antes das Olímpiadas, o treinador principal emite dois avisos. Um, para a equipe em geral: não faça nada que você não gostaria que sua mãe o visse fazer. E um segundo para duas jogadoras em particular: não deixe as câmeras pegarem vocês com as mãos na garganta uma da outra. Nos últimos cinco anos, Sheilla Castro e Gabriela Guimarães foram como água e óleo. O relacionamento delas vai além de uma rivalidade. É um ódio profundo e mútuo. Uma aversão que não pode ser mudada. Mas fingir para as câmeras traz uma nova tensão à essa relação que explode em uma confusão de tensão sexual e desejo chocante. Com o passar do tempo, Sheilla e Gabriela descobrem que têm um pouco mais do que ódio a esconder das câmeras e, por extensão, de suas companheiras de equipe. É uma adaptação/tradução - direitos reservados à cbfj1s (archiveofourown).

Passar uma vida inteira se escondendo tem seu custo, e após ir contra o seu esposo pela primeira vez em anos, ela encontra seu porto seguro numa jovem atleta extremamente introspectiva que mal sabe da sua existência fora das quadras.

Eu deito sob o céu estrelado E as estações mudam em um piscar de olhos Eu assisto os planetas girarem E as velhas estrelas morrem e as jovens estrelas queimam Mas eu realmente não conheço esse lugar, E é solitário aqui nesse espaço aberto Pode ser tão real quanto parece? Talvez desta vez eu não acorde do sonho Ela não tem certeza se está fugindo de algo ou em direção a algo. Normalmente não é a mesma coisa? Todos os créditos reservados a autora: whatname0523 (Ao3)

Com os pais viajando e uma babá de licença, Gabriela se vê de frente com o seu primeiro dia sozinha como madrasta de Liz e Ninna. Crianças são imprevisíveis: Isso poderia virar um Romance de Nicholas Sparks ou um Terror escrito por Stephen King. Ela só iria saber se encarasse. "Eu já te amava bem antes de você nascer"

Todos acreditam que Sheilla Castro não nasceu para ser mãe. Ela é fria, rígida e inflexível, mas ainda sim, quer ter um bebê. Gabriela Guimarães, é uma artista sem sucesso que precisa desesperadamente de dinheiro para poder impulsionar sua carreira. A vida de ambas se cruza e o que era pra ser algo estritamente profissional, leva elas para algo que elas nunca poderiam imaginar. (AU) Essa Fanfiction é uma tradução. A original tem o mesmo nome e é encontrada no ArchiveFour.

- Feliz ano novo, Sheilla! - Feliz ano novo, Gabriela, traduzida e adaptada da história 'i want your midnights (and i will hold onto you)' de wnnbh12

Essa é uma história fictícia sobre o shipp Sheibi. Tudo aqui descrito é fruto da minha fértil imaginação. Se elas sonharem com a existência dessa fic, ela some tão repentinamente como apareceu. Não me apegarei a datas exatas para ficar ainda mais claro que é uma obra fictícia. Leiam, comentem, interajam, divirtam-se, mas essa fic é para a bolha brincar E APENAS ISSO.

Sheilla estava em um momento delicado. Ao chegar no auge de sua carreira, precisou abdicar sua presença dentro de quadra. O que a bicampeã olímpica não esperava é que, ao aceitar seu desafio como técnica no Minas Tênis Clube, sua vida viraria do avesso. O reencontro com quem bagunçou sua cama, cabeça e coração foi certeiro. Apesar de Gabriela querer se dedicar ao máximo em sua carreira, ela não mandava no coração. Ela sabia o risco que corria ao reencontrar Sheilla, mas em sua cabeça ela acreditava fielmente que a treinadora não lembraria dela. Afinal: eu não era ninguém. Pobre, Gabriela. Sheilla jamais se esqueceria daqueles olhos. "Quando terminamos de fazer amor e você olha pra cima e me dá esses olhos Porque todas as pequenas coisas que você faz São o que me lembram porque eu me apaixonei por você."