Na Campo Grande de 1921, uma coluna pequena nas últimas folhas do jornal Correio Aurora começa a chamar a atenção da população extremamente conservadora e religiosa. Ao mesmo tempo, a filha mais nova dos Thronicke é obrigada a conviver com a mais velha dos Tebet e as duas parecem determinadas a arruinar a amizade de infância de seus pais.