Em que todo mundo vê o romance entre Thorin e Bilbo, exceto, é claro, para Thorin e Bilbo.

Existia uma aliança antiga entre o reino de Erebor e o Condado, em que o Reino dos Anões era responsável por proteger os hobbits. Contudo, o que o pequeno e pacífico Condado poderia oferecer? Do que se trata realmente essa aliança? Ela poderá ser refeita depois de quebrada? Um hobbit deve casar-se com um anão. Mas o que fazer se esse hobbit não quer cumprir o seu dever? (#Wattys2016)

Thorin é forçado por seu irmão e melhor amigo a um jogo cujo titulo é "Terra Média - jogo online" com a justificativa de que o jovem Durin necessitava de novos hobbies... Será que Thorin irá se adaptar ao jogo? E quando um famoso jogador denominado "Burglar" surge em seu caminho, será o encontro com um novo rival... Ou, quem sabe, amor?