Quando Andrea se muda para Nova York para começar em um novo cargo na criminalística, não contava que seu passado com Miranda viesse a tona de forma tão repentina.

Un secreto que lleva años enterrado, hasta que su nueva asistente se entera ¿Será capaz de revelar su secreto? ¿Qué hará Miranda para evitar que su asistente la desenmascarare?

"Então, Miranda, quero saber tudo! Vamos começar com isso: o que você acha da Semana de Moda de Paris deste ano?" Miranda engoliu em seco. A pergunta em si não era descabida; na verdade, era uma que ela sabia que seria feita com frequência em entrevistas futuras. Mesmo assim, olhos cor de chocolate surgiram em sua mente por uma fração de segundo, e uma pontada aguda em seu coração acelerou seus batimentos cardíacos. A certeza de que nunca mais os veria pesava sobre ela, mas ela fez o possível para afastar esses pensamentos. A última coisa de que precisava agora era de outro colapso nervoso e uma onda de lágrimas. "Não poderia ter sido melhor." ⚠️ AVISO IMPORTANTE ⚠️ ESTA É UMA TRADUÇÃO AUTORIZADA da obra original Withering Flowers, escrita por Hayyes. 📘 Autorização concedida pela autora, nos comentários da obra original (Capítulo 32 : epílogo). 📖 Tradução por: NefitaGil 🔗Link da obra original: https://archiveofourown.org/works/56414575/chapters/143347306 Todos os créditos da história e dos personagens pertencem à autora Hayyes. Esta tradução tem o único propósito de tornar a obra acessível aos leitores de língua portuguesa, sem fins lucrativos.

De volta à Nova York, após a semana mais importante no mundo da moda, Miranda se obrigou a acreditar que conseguiria lidar com a demissão de Andrea da maneira mais indiferente possível. No entanto, mesmo depois de meses, o ressentimento que o abandono lhe causou era ainda lancinante. Andrea, por outro lado, seguia seus dias tranquilamente, afinal sua vida parecia se encaminhar. Além disso, por mais que tivesse sentido uma contraditória atração por Miranda enquanto era sua assistente, aquele período era agora uma página virada. Ao menos era no que queria acreditar. Era no que precisa acreditar. Porém, um encontro forçado pode mudar tudo.

Miranda uma mulher bem sucedida rodeada de celebridades da alta sociedade, conhecida por seu trabalho mas também por não demonstrar nenhum tipo de afeição ou sentimento por alguém, no fundo Miranda não consegue confiar nas pessoas devido a seus relacionamentos anteriores marcados por traições e agressões verbais e psicológicas. Andrea mas conhecida como Andy uma menina doce e simpática, pobre e sempre dar seus pulos pra sobreviver, nunca desejou nada de ninguém, mas sozinha em uma cidade sem amigos e contando com a própria sorte.

Elas nunca deveriam ter se encontrado. Miranda, 52 anos, carrega no olhar azul o peso de uma vida que sufoca. Andrea, 22, esconde nos sorrisos ensaiados o preço de sobreviver. Uma vive entre silêncios, culpas e noites em que o sono não vem. A outra, entre corpos que não significam nada... e um vazio que insiste em crescer. E então, num instante, num olhar... tudo aquilo que estava enterrado... começa a acordar. Duas mulheres. Dois mundos em ruínas. E um desejo que nasce do que sobra... quando já não resta quase nada.

Andy no deja a Miranda en París y descubre que una sola decisión puede cambiar tu vida. ¿Pero lo principal de las decisiones? No puedes detenerte con uno.

[Concluída] One-shot Numa noite calma, Andrea entrega o manuscrito a Miranda Priestly, desencadeando uma reviravolta emocional entre ambas. O gesto ousado redefine a relação, levando-as a explorar uma paixão inesperada. O desfecho marca o começo de uma jornada íntima, indo além do profissionalismo para desvendar novas conexões entre elas.

Miranda Priestly sempre colocou sua carreira acima de tudo. Quando seu relacionamento com Andrea Sachs é ameaçado por uma possível exposição na mídia, Miranda toma uma decisão...

O destino, em sua trama invisível, resolveu entrelaçar os caminhos de duas mulheres que, embora separadas por tempo e circunstâncias, estavam predestinadas uma à outra. Seus encontros, antes meros acasos, agora se revelam como partes de um plano maior, onde cada olhar e cada palavra trocada são fragmentos de uma história que sempre esteve destinada a acontecer. Como duas metades de um mesmo todo, elas se aproximam, sentindo que algo profundo e inexplicável as une. Em meio ao caos da vida, o destino silenciosamente sussurra que o reencontro entre Andrea Sachs e Miranda Priestly é inevitável, pois há amores que, por mais que se distanciem, sempre encontram o caminho de volta.