Siedemnastoletnie rodzeństwo Pines ponownie odwiedza Wodogrzmoty Małe, kiedy ich rodzice postanawiają wyruszyć na wakacyjną podróż po kraju. Bliźniaki mają przed sobą dwa miesiące na spotkania ze starymi przyjaciółmi, a także rozwiązywanie nowych problemów. Pewnego pięknego dnia sielanka rozpada się jak domek z kart, kiedy Mabel pojawia się w Tajemniczej Chacie z jednym ze starych, pozornie rozwiązanych problemów... "Budowanie zaufania nie jest takie łatwe, wiesz? Musi minąć trochę czasu i sporo rozmów, żeby komuś zaufać. Całkowite poleganie na kimś nigdy nie jest proste. Zwłaszcza jeśli ten ktoś parę lat temu próbował cię zabić." "Ale ona mi ufa" "Ona się nie liczy. Po prostu chce się pobawić, to nie to samo"

Pewnie kolejny zwykły billdip, gdzie Dipper to ceniony policjant, a Bill znany złoczyńca lubiący się zabawić. Co wyniknie z tego połączenia? ZAKOŃCZONE