De Tokio a Miyagi, un cambio drástico que t/n hace a voluntad para poder seguir jugando a vóley en la preparatoria, pero su fuerza y resistencia física le permiten jugar en los equipos masculinos a los que tanta afinidad tiene. En su nueva ciudad conoce a quién creía tener por enemigo, y acaban entablando una amistad gracias a su parecida personalidad, que deriva a algo más grande. Ambos prodigios en su deporte favorito, el vóley.