Die ursprüngliche Fassung dieses Romans ist im Panini-Verlag erschienen. Das hier ist eine überarbeitete und stark gekürzte Fassung, die dem Leser ermöglicht, das gesamte Handlungsgeschehen und alle Informationen über das Leben im waylhaghirischen Stadtkegel rasch zu überblicken. Auf diese Weise erhalten auch die Autoren und anderen Künstler, die am neuen Sumerland-Projekt mitwirken, alle wesentlichen Informationen in komprimierter Form. In zeitlich kurzen Abständen wird jeweils ein neues Kapitel veröffentlicht, bis der ganze Roman in der gekürzten Fassung hier verfügbar ist.