Becca est une jeune femme agréable et qui aime les gens, mais qui se trouve aussi assez souvent dans des situations assez cocasses. La dernière en date ? Participer à un concours de danse country pour couple alors que son partenaire de danse a la jambe dans le plâtre. Pourquoi ? Eh bien parce qu'en comprenant que l'atelier de pâtisserie qu'elle anime au club enfants de l'hôpital d'Ottawa risque de prendre fin, Rebecca a proposé de verser le prix qu'elle remportera (ou pas) au concours de danse à l'association. Seulement voilà, désormais c'est officiel : elle est coincée. Coincée avec Terrence Miller alias le beau docteur qu'elle a embrassé dans un ascenseur deux mois plus tôt et qui se propose comme partenaire de danse. Le problème ? Eh bien rappelons que Becca est désormais apprentie pâtissière, donc qu'elle a un emploi du temps chargé, qu'elle a ses deux amis qui se sont brouillés après avoir réalisé qu'ils étaient amoureux l'un de l'autre mais aussi qu'elle doit danser avec l'homme qui fait battre son cœur et n'a cessé d'alterner entre gestes tendres et friendzonage. Ces prochains mois s'annoncent riches en émotions et chauds.

Irina Presnyakov n'a jamais été le genre à s'amouracher du premier mec venu. Bon certes, elle a craqué pour Tae Woo alias l'anesthésiste coréen qui lui sert de collègue de boulot, mais lui c'était une exception. Une exception qui dure d'ailleurs, et qui empêche Irina de retourner à sa petite routine de femme indépendante. Tae Woo est en plein divorce et avec son tempérament surprenant, il est parfois difficile de le comprendre. Pourtant, le soir où il débarque chez la russe pour lui annoncer qu'il est enfin officiellement séparé de son ex-femme, la sage-femme oublie tous ses nouveaux projets et les nombreuses larmes qu'il lui a fait verser. Enfin libres de vivre leur histoire d'amour ? Hum, trop beau pour être vrai...