Résumé : Sei'tame et Turuna sont des jumelles Na'vi cherchant leur place sur Pandora. Livrées à elles-mêmes alors qu'elles n'étaient que des petites, elles ont été recueillies par le clan Metkayina, qui est leur foyer depuis. Si Turuna n'a jamais été réellement intéressée par leur passé, Sei'tame cherche toujours des réponses sur leur origine véritable, leurs parents, qu'elles n'ont jamais connus. Malgré tout, si l'on exclut la pointe de ressentiment qu'ont certains membres du clan envers ces "étrangères", elles ont une vie à peu près normale. Mais c'est sans compter l'arrivée inattendue d'un groupe de Na'vi étrangers, pas si différents que ça d'elles...

Talia est une jeune ado de 18 ans qui n'attend qu'une chose: rentrer dans la RDA pour explorer Pandora. Seulement, quelques complications arrivent et des mensonges se créent autour d'elle. Elle ne le sait pas encore mais une nouvelle destinée l'attend, des choix difficiles comme rester humaine ou devenir une Na'vi vont se confronter à elle. De nouvelles rencontres vont changer sa vie, surtout un jeune Na'vi ayant de longues tresses brunes et de magnifiques yeux jaunes.

(ⁿᵉᵗᵉʸᵃᵐ ˣ ʳᵉᵃᵈᵉʳ) Il suffit d'un regard pour changer toute une vie, c'est le cas de T/p et Neteyam. Un regard et les voilà tous les deux tombés dans un piège immense, l'amour. Mais ce n'est pas toujours aussi facile d'être piégé. Entre désir et colère vont-ils vraiment ce laisser emporter dans cette aventure bien plus dure qu'elle le paraît ?