|| MALANDRINI ||
80 stories
Anthology ~ Wolfstar~ - Traduzione di FranticBabbles (In revisione) by moonynemi
moonynemi
  • WpView
    Reads 3,139
  • WpVote
    Votes 157
  • WpPart
    Parts 23
Raccolta di one shot collegate - più o meno - tra loro che coprono la storia dei Malandrini e, in particolare, di Remus e Sirius dal primo anno di Hogwarts fino alla Seconda Guerra Magica. Traduzione della raccolta delle fanfiction di FranticBabbles. - Tutte le fanfiction di questa raccolta appartengono a FranticBabbles. Mi sarebbe piaciuto poter scrivere delle cose così belle ma, purtroppo, non ne sarei capace e per questo posso solamente limitarmi a offrirne una traduzione, in modo che possano godere di un più ampio respiro anche tra chi legge in italiano. Non mi pare di aver mai trovato queste storie tradotte nella nostra lingua ma, se dovessero già esistere, allora mi scuso per questo "doppione". Tutti i personaggi sono frutto della penna di JK Rowling e non appartengono né all'autrice del lavoro originale, né tantomeno a me che sono una semplice traduttrice. Spesso nella fanfiction vengono utilizzati termini un po' discriminatori - frutto, probabilmente, anche del fatto che queste storie sono abbastanza datate e, quindi, ancora libere dalla giusta battaglia sul politically correct che negli ultimi anni si sta portando avanti. Come traduttrice ho cercato di mitigare quanto più possibile l'uso di termini un po' troppo forti, provando allo stesso tempo di alterare il meno possibile il senso e l'autenticità del lavoro originale. A chi si imbarca nella lettura di questo progetto: grazie innanzitutto per la fiducia, spero di rendere un servizio gradito al fandom Wolfstar. Vi chiedo clemenza per gli aggiornamenti, poiché, anche se mi sono portata avanti con il lavoro, la traduzione è ancora per la maggior parte in divenire. Da parte mia c'è la promessa di essere il più costante possibile con gli aggiornamenti. Buona lettura!
Indietro di venticinque anni....-Wolfstar by KailaWGF7
KailaWGF7
  • WpView
    Reads 5,467
  • WpVote
    Votes 173
  • WpPart
    Parts 16
A Lily Luna Potter viene regalata una collana alquanto insolita e non appena la metta al collo..... Cosa dovesse succedere se Teddy e Lily si ritrovassero al numero 12 di Grimmauld Place venticinque anni indietro nel tempo? Come torneranno a casa? PS il seguito lo trovate sul mio profilo Ps contiene Wolfstar e Jeddy!! 1# in Wolfstar 24/03/24 6# in remuslupin 30/01/24 4# in lilylunapotter 11/08/24 1# in minervamcgranitt 11/08/24 1# in teddylupin 10/03/24 1# in jamessiriuspotter 02/10/25 1# in felpato 03/04/24 2# in ginnyweasley 31/07/24 6# albusseveruspotter 01/08/24
Macchinetta fotografica [Jegulus] by Bea_dream_death
Bea_dream_death
  • WpView
    Reads 271
  • WpVote
    Votes 7
  • WpPart
    Parts 13
1975, Regulus Black deve tornare a scuola. Sirius è appena tornato dalle sue vacanze con i suoi amici, per sbaglio abbandona una macchinetta fotografica sul tavolo del loro salotto. Sarà un incuriosito Regulus a sviluppare le foto.
just lovers (like we were supposed to be) by minha_estrela
minha_estrela
  • WpView
    Reads 63,254
  • WpVote
    Votes 1,829
  • WpPart
    Parts 26
Regulus chiude gli occhi e scuote di nuovo la testa, con aria addolorata, poi li riapre e sospira. "E la tua soluzione a questo sono io? Fingere di essere il mio ragazzo?"... Traduzione dalla storia di zeppazariel che ringraziamo, tradotta da me per chi non ha voglia di leggere in inglese. Relazioni: Regulus Black/James Potter Relazioni minori o precedenti Sirius Black/Remus Lupin Marlene McKinnon/Dorcas Meadowes Molto probabilmente Marylily TUTTI I CREDITI A ZEPPAZARIEL
The cadence of part-time poets by bowiemoonyx
bowiemoonyx
  • WpView
    Reads 21,197
  • WpVote
    Votes 865
  • WpPart
    Parts 114
Traduzione italiana di "The cadence of part time poets" di motswolo su ao3! In revisione. (51/114). "È... il caos", disse Remus con fermezza. "E il caos è..." "Rock and roll." Guardò bruscamente Sirius, e per una volta, corrispondeva al suo sorriso. "Sì." "Forse questa è la mia scusa allora." disse Sirius. "Ora provo un po' di caos, e forse un giorno si trasformerà in rock and roll."
It was a friendship, it became a secret. ( IN REVISIONE ) by martioriginal
martioriginal
  • WpView
    Reads 27,509
  • WpVote
    Votes 1,234
  • WpPart
    Parts 9
STORIA IN REVISIONE. Questa fanfiction è stata scritta quando ero molto piccola e sinceramente non mi piace più, ci sono tante cose che voglio modificare quindi verranno presto cambiate. Sirius Black era sempre stato un ragazzo spudorato, senza vergogna, non si limitava solamente a dire ciò che pensava lo rendeva dannatamente credibile. Tutti lo volevano ma.... ★Starwolf. Fanfiction completamente inventata, ispirata alla coppia Sirius Black / Remus Lupin, con un'ambientazione alternativa: Sirius non è morto e nemmeno Remus e Tonks.
Art Heist, Baby! by minha_estrela
minha_estrela
  • WpView
    Reads 32,089
  • WpVote
    Votes 1,628
  • WpPart
    Parts 39
Quando James Potter risponde ad un misterioso bando nel suo bar di fiducia, l'ultima cosa che si aspetta è di ritrovarsi coinvolto nel mondo dei crimini dei colletti bianchi, ma come può resistere quando la mente dell'operazione ha capelli mori, occhi pensierosi e la promessa di ricchezze oltre la sua immaginazione? Farebbe di tutto per il ragazzo con il nome di una stella, tra cui ovviamente rubare milioni di dollari in dipinti. Traduzione della storia di otrtbs su Ao3 Relazioni: Regulus/James Sirius/ Remus Dorcas/ Marlene Alice/ Frank TUTTI I DIRITTI A OTRTBS
What if.. //Drarry  by -Zeleniaxhcdl-
-Zeleniaxhcdl-
  • WpView
    Reads 5,649
  • WpVote
    Votes 238
  • WpPart
    Parts 10
Mini-long Drarry E se Draco fosse entrato in possesso del Medaglione di Regulus Black dopo che Harry l'avesse regalato a Kreacher? E se Regulus Black non fosse effettivamente morto spiritualmente? E se il minore dei Black trovasse talmente simile a sé il giovane Malfoy da mostrarsi? E se..
~|| Ho scelto te ||~ jegulus by a_simplewriter_
a_simplewriter_
  • WpView
    Reads 5,859
  • WpVote
    Votes 365
  • WpPart
    Parts 10
Due ragazzi, appena finita la scuola , si incontrano in un villaggio per le vacanze in italia, con le rispettive famiglie e scoprono il vero significato dell'amore. Uno di loro, Regulus, 17 anni, è un ragazzo molto estroverso, divertente e felice di scoprire cose nuove. James, 18 anni, invece, al contrario di Regulus, è un ragazzo molto introverso e timido ma che se si apre alle persone diventa il ragazzo più socievole di tutti. Decidono di fare conoscenza ed è stato per loro, come un colpo di fulmine. Inizialmente, intimoriti per la loro relazione, ma dopo mesi, capiscono che non bisogna essere odiati per la persona che si decide di amare e iniziano a farsi vedere agli altri senza paura.
The Perfect Girl | Wolfstar by _MomoNoHana_
_MomoNoHana_
  • WpView
    Reads 3,420
  • WpVote
    Votes 201
  • WpPart
    Parts 7
Remus è un padre single che ha avuto parecchie delusioni sentimentali. Trovare qualcuno che accetti la sua condizione è complicato, ma sa che quando arriverà il momento lo troverà. Deve solo avere pazienza oppure... un app di incontri! Dal testo: "Voleva mettere un punto chiaro in questo. Non gli piaceva scopare con persone che conosceva a malapena solo per il gusto di una notte. Conosceva bene il genere di persona che era Sirius, e non voleva cascare in questi stupidi giochetti. Aveva bisogno di una persona stabile, che ci fosse sempre per lui." Copertina: silveryones on Tumblr