Переклад Китайських романів
10 stories
Ніші з мідними монетами by Yyitian
Yyitian
  • WpView
    Reads 1,573
  • WpVote
    Votes 223
  • WpPart
    Parts 21
Авторка: Мусулі. Розділи: 103. На двадцять третьому році епохи Тяньсі поширювалися чутки, що Великий Жрець, чиї руки й очі сягали неба, раптово потрапив у халепу, і йому довелося усамітнено вдосконалюватися. Але звичайні люди потай святкували це. Взимку того ж року до округу Нін'ян префектури Хуейджоу прийшов молодий монах. Монаха звали* Сюаньмінь, і, хоча він і втратив свої спогади, він був освіченим і добре знався в геомантичному мистецтві*. Свого першого дня в Нін'яні Сюаньмінь нахабно увійшов до проклятого будинку й зустрів у ньому Сюе Сяня, якого підібрав і забрав із собою. Відтоді Сюе Сянь, який усе своє життя кидав виклик небу й міг потрясти землю, отримав нову життєву мету - як змусити цього дерев'яного лисого віслюка скоріше дістатися пекла? Сюе Сянь: Коли ти нещасний, я щасливий; коли ти підеш у парінірвану *, я помру від сміху. Сюаньмінь: ... *Ім'я, отримане після прийняття обітниць буддизму. *Геомантія - визначення за умовами місцевості найбільш сприятливого місця для могили чи житла. *Парінірвана - остаточна нірвана в буддизмі.
Слабкий чай, солодке вино by Xie_man_y
Xie_man_y
  • WpView
    Reads 10,142
  • WpVote
    Votes 2,636
  • WpPart
    Parts 32
Після того, як його визначили, як омегу, Чень Сюнь став схожим на клаптик брудного паперу. Він більше нічим не володіє, й навіть його любов і самоповага були вщент зруйновані. Але він натрапив на Жон Чуюня. Той повністю його залатав. Ніжний великий красень × маленьке вовченя. Омега × омега. Якщо ви шукаєте здорові та милі стосунки, то ця історія точно для вас! Автор: 月半丁 Рік: 2020 К-ть розділів: 32 Переклад англійською: eyljee (Chrysanthemum Garden) Переклад не професійний! Переклад не комерційний!
Дружина понад усе by TetianaLira
TetianaLira
  • WpView
    Reads 12,926
  • WpVote
    Votes 2,215
  • WpPart
    Parts 76
Автор: Лює Цяньхе Назва: Дружина понад усе. Переклад українською: Tetiana Lira Кількість розділів: 105+3 екстри. Спочатку - дружина, потім держава, а чоловік пасе задніх. Все своє життя він провів верхи на бойовому коні, виконуючи військові обов'язки. Але яким був результат? Зрештою, його викинули, як тільки він досяг поставлених цілей. З егоїзму він потурав своїй наложниці і забув про дружину. І хто ж стояв поруч із ним наприкінці його шляху? Дружина, якою він нехтував цілих 10 років... Після переродження Цзін Шао вирішив покаятися і розпочати нове життя. Стоячи перед замкненими дверима з подушкою в руках, Цзін Шао спантеличено підвів очі до неба. Спочатку він має налагодити стосунки із дружиною. Цзін Шао стиснув долоню в кулак і постукав у двері: "Цзюнь Цін, я винен, впусти мене!" Коментар від перекладача : Спроба в літературний переклад українською. Майте на увазі, що за основу взятий англійській варант, тому можлива велика кількість неточностей, порівняно з оригіналом. Переклад не є професійним! Всі права належать автору!
Нескінченні жахи заради тіла свого коханого by Xie_man_y
Xie_man_y
  • WpView
    Reads 10,992
  • WpVote
    Votes 2,694
  • WpPart
    Parts 70
Автор: 戏子祭酒 (Xìzi jì jiǔ) Рік: 2020 К-ть розділів: 179+5 Теґи: романтика, BL, надприродне, жахи, розумний ГГ Художниця арту на обкладинці: yo_okann Опис: Сє Чи - пацієнт із дисоціативним розладом ідентичності. На вигляд він освічений і ніжний, але його друга особистість холодна, безжальна і з могутньою, вибуховою силою. Сє Чи ніколи не може закохуватися в інших, тому що його друга особистість, за сумісництвом, є його хлопцем. Сє Чи має тільки одну мрію - одного дня обійняти коханого. Щоб реалізувати свою мрію, Сє Чи охоче зв'язався із застосунком «Актор фільмів жахів». Додаток регулярно випускає сповіщення про фільми жахів, такі як, «Дух у червоному платті», «Закохані зомбі», «Будинок з привидами 1552» тощо... Вибрані актори будуть поміщені в реальне середовище жахів, для того щоб вижити. У перший день зйомок ведучий чоловічий персонаж із брудною особистістю заблокував Сє Чи в кутку: «Іди за мною, і я допоможу тобі стати другим після мене». Сє Чи тихо посміхнувся злегка хитаючи головою. «Цього замало». Ведучий актор був приголомшений
Молодий Майстер та його армія демонів by TheReligieuse
TheReligieuse
  • WpView
    Reads 16,491
  • WpVote
    Votes 4,089
  • WpPart
    Parts 91
Після падіння зі сходів, прокинутися благородним немовлям - це зовсім не те, чого Юта очікував. Він постійно мріяв про захопливе життя, але не мав на увазі НАСТІЛЬКИ ЗАХОПЛИВЕ! Відтоді його спокійне життя пішло шкереберть. Божевільний батько, якого боїться більшість людей; ще семеро старших братів; лиходії, які намагаються його викрасти; та один домашній демон. Єдине хороше, що є в новому житті - його милосердна мати. Чи зможе він пережити ці виснажливі дні? Авторка: coffie. ОБОВ'ЯЗКОВО: Переклад українською зроблено для безкоштовного ознайомлення
Я виховую чорного дракона | I Raised A Black Dragon by Protyagom_1k_rokiv
Protyagom_1k_rokiv
  • WpView
    Reads 13,427
  • WpVote
    Votes 2,356
  • WpPart
    Parts 183
🌸 Кількість глав Глави з'єднані, тому не збігаються з іншими перекладами 🌸Короткий зміст Відьму, Елеонору Азіль , п'ятнадцять разів засуджували. А переселена душа, Ноа Пак, зовсім не збиралася брати участь у первісному сюжеті роману, де дракон обезголовлює лиходійку. З цією думкою вона відмовилася від свого титулу Темної Відьми і побажала прожити довге та спокійне життя. Тому, глибоко розкаявшись за всі свої злочини, вона вирушила жити до села. І всі мали бути щасливими... Принаймні вона так думала. - Будь ласка, виховай мене! І раптом вийшло так, що вона наштовхнулася на улюбленого дракона героїні - чорнявого малюка, який згодом стане шаленим і одержимим, - і він закарбував лиходійку як свою матір. І що ще гірше, головний герой вважає її головною підозрюваною у викраденні дракона. Вона думала, що він одразу заарештує її, проте, схоже, головний герой поступово перетворився на дворецького дракона.
Преподобний Ґу by ForeverUnknownAndrii
ForeverUnknownAndrii
  • WpView
    Reads 9,066
  • WpVote
    Votes 898
  • WpPart
    Parts 200
Переклад українською мовою китайського веб-роману "Преподобний Ґу" / Reverend Insanity / 蛊真人 Автор: Gu Zhen Ren (蛊真人) Рік випуску: 2012 Усього розділів: 2334 Теґи: фентезі, бойові мистецтва, бойовик, пригоди, для дорослих, психологія, сянся, філософія, трансміграція, реінкарнація Країна: Китай Мова оригіналу: Китайська Статус: Забанений (Заборонений в Китаї) Опис: Розум людей розвивається по десятках тисяч шляхів, а Ґу - це досконалі духи Неба та Землі. Три Храми були безбожними, і це призвело до того, що демон відродився. Минулі дні стали лише старими мріями, а колишнє ім'я потрібно заробити заново. Історія про мандрівника у часі, що був переродженим. Унікальний новий світ, де він плекає, вдосконалює та використовує Ґу. Цикада Весни та Осені Ґу, Отруйного Місячного Світла Ґу, Лікерний Хробак Ґу, Хробак Всеосяжного Золотого Світла Ґу, Прекрасне Чорне Волосся Ґу, Надія Ґу... І найбільший демон у світі, який чинить так, як йому заманеться ! Телеграм: @ReverendInsanityInUkrainian
Божественна когтеточка білого кота by TilaAs
TilaAs
  • WpView
    Reads 3,987
  • WpVote
    Votes 737
  • WpPart
    Parts 49
Мо Тяньляо був майстром-зброярем і демонічним культиватором. Коли поширилася новина про те, що він збирається завершити божественну зброю, культиватори як з демонічної, так і з ортодоксальної сторони переслідували його і вбили. Йому пощастило отримати нове тіло, і він відродився. Що ж було перше, про що він думав після відродження? Помститися за свою смерть? Захопити світ? Мо Тяньляо: Я повинен знайти свого кота! Мо Тяньляо: Чому ти не хочеш, щоб я тебе обійняв? Ти ж був моїм котом! Майстер: (випускає кігті) Мо Тяньляо: Ахаха, цей учень має занадто велику повагу до Вчителя, цей учень не може дозволити Вчителю ходити по землі! Майстер: (піднімає лапу, відправляючи учня в політ) Автор: 绿野千鹤 Оригінал закінчений: 131 глав.
Коли скалічений Бог Війни став моєю наложницею by VarkaChorna
VarkaChorna
  • WpView
    Reads 30,473
  • WpVote
    Votes 5,094
  • WpPart
    Parts 108
Автор: Liu Gou Hua Перекладач на англійську: jjwxc Розділів: 123+13 бонусних Відома легенда оповідає, як знаменитий бог війни Великої Ляо - Хуо Уцзю - одного разу потрапив у полон до ворожої країни. Його кинули до в'язниці, де перетяли жили і зламали обидві ноги. А тоді, щоб принизити ще дужче, імператор віддав скаліченого генерала до маєтку свого брата, "обрізаного рукава", як нову "наложницю". Три роки генерал Хуо потерпав від знущань брата імператора, та врешті зміг повернутись до Великої Ляо, вилікував свої покалічені ноги і очолив новий похід. Він стратив своїх кривдників, а голову цього виродка-принца наказав на три роки виставити на міському мурі. Таку легенду розповів у своїй дипломній роботі один студент, і його керівник, Цзінь Сучжоу, написав на це цілу сторінку критичних зауважень. Та варто було йому кліпнути - і він перенісся у тіло негідника-принца. Схоже, у цьому світі усе відбувається достоту так, як у тій дипломній! І він щойно одружився з Хуо Уцзю. Тепер єдиний шанс на порятунок для Цзінь Сучжоу - це добре подбати про генерала Хуо. Увага! Історія про одностатеві стосунки! Дискл
Преподобний Ґу 2 by ForeverUnknownAndrii
ForeverUnknownAndrii
  • WpView
    Reads 4,368
  • WpVote
    Votes 527
  • WpPart
    Parts 165
Переклад українською мовою китайського веб-роману "Преподобний Ґу" / Reverend Insanity / 蛊真人 Автор: Gu Zhen Ren (蛊真人) Рік випуску: 2012 Усього розділів: 2334 Теґи: фентезі, бойові мистецтва, бойовик, пригоди, для дорослих, психологія, сянся, філософія, трансміграція, реінкарнація Країна: Китай Мова оригіналу: Китайська Статус: Забанений (Заборонений в Китаї) Опис: Розум людей розвивається по десятках тисяч шляхів, а Ґу - це досконалі духи Неба та Землі. Три Храми були безбожними, і це призвело до того, що демон відродився. Минулі дні стали лише старими мріями, а колишнє ім'я потрібно заробити заново. Історія про мандрівника у часі, що був переродженим. Унікальний новий світ, де він плекає, вдосконалює та використовує Ґу. Цикада Весни та Осені Ґу, Отруйне місячне світло Ґу, Лікерний хробак Ґу, Хробак всеосяжного золотого світла Ґу, Прекрасне чорне волосся Ґу, Надія Ґу... І найбільший демон у світі, який чинить так, як йому заманеться ! Телеграм: @ReverendInsanityInUkrainian