[TRADUCTION] Hermione Granger est envoyée par Dumbledore sous couverture comme Mangemort auprès de Voldemort. Vivant chaque jour dans la peur que sa véritable identité ne soit révélée, Hermione découvre rapidement que Voldemort a de grands projets pour elle. Note de l'auteure HarmonyB211 : Note : Voldemort ressemble à un Tom Riddle plus âgé. J'ai également pris des libertés créatives en ce qui concerne le fonctionnement de l'Occlumancie et des Horcruxes. ------------ Ecriture du Livre 2 terminé / Traduction terminée 2018 - 2023

Lorsqu'une explosion survient en cours de Sortilèges, Hermione voit sa vie être totalement bouleversée quand elle découvre qu'elle a changé de maison et qu'elle n'est désormais plus à Gryffondor, mais à Serpentard... Les choses vont aller ensuite de mal en pis quand elle prend conscience que Harry et Ron, alors ses meilleurs amis depuis six ans, lui tournent peu à peu le dos, infusés par le ressentiment que Godric Gryffondor avait pour Salazar Serpentard... Peu à peu, elle réalise que, non seulement elle ne pourra probablement pas retourner chez Gryffondor un jour, mais qu'en plus, les seules personnes qui lui restent désormais sont un sombre professeur de Potions, une vieille Directrice, et quelques filles peu concernées...