Tradução concluída. 9 anos após a batalha de Hogwarts, a guerra ainda continua e todos mudaram muito desde seus dias em Hogwarts. Hermione é a soldado mais letal da Ordem, passando seus dias em missões de resgate para libertar escravos nascidos trouxas capturados e lutando na linha de frente. Durante anos, ela se encontrou em segredo com um espião das fileiras de Voldemort para trocar informações. Mas, quando ela é capturada e feita prisioneira na Mansão Malfoy, de todas as maneiras sombrias e malignas que ela imaginou que Malfoy iria torturá-la, ela nunca imaginou algo tão horrível.

- Eu posso ouvir seus batimentos cardíacos, Lou - a voz soou rouca, tão áspera que fez Louis se encolher atrás do armário velho. Suas mãos suavam e lágrimas rolavam pelas suas bochechas. Por que tudo aquilo estava acontecendo? Estava tão apavorado que a dor dilacerante em sua perna era completamente nula. - Vamos, Louis. Você sabe que esconde-esconde é minha brincadeira favorita, não sabe? Eu jogo muito bem. Louis tampou os lábios com uma das mãos, contendo um choramingo. Seu corpo tremia por inteiro ao ouvir os passos lentos se aproximarem, a madeira rangindo e o coração bater forte em seu peito. - E quando eu te achar, vai desejar nunca ter se escondido de mim. (PLÁGIO É CRIME)