Polskie tłumaczenia
12 stories
True Star (巨星)  PL by permanentna
permanentna
  • WpView
    Reads 296
  • WpVote
    Votes 40
  • WpPart
    Parts 5
Tytuł: True Star/ 巨星 Autor: Wan Mie Zhi Shang/ 万灭之殇 Język oryginalny: Chiński Tłumaczenie z chińskiego na angielski: https://www.novelupdates.com/series/true-star/ Status: 4 tomy + Extra (w sumie 342 rozdziały) Opis: Król srebrnego ekranu, Fiennes Tang, zmarł po wielu latach walki z chorobą. Jednak niespodziewanie obudził się w ciele idola, uważanego za przestarzałą gwiazdę. Otrzymał szansę, która pozwoliła mu na cieszenie się życiem i ponowne osiągnięcie szczytu w przemyśle rozrywkowym. Rozdziały z pierwszego tomu (1-128) i część z drugiego (1-21) zostały przetłumaczone przez Berenice96 i są dostępne na stronie https://dra-caena.eu/
Addicted [PL] TOM 1 Niepokój młodości by AsianBLPoland
AsianBLPoland
  • WpView
    Reads 150,132
  • WpVote
    Votes 12,638
  • WpPart
    Parts 200
Gdy Gu Hai, siedemnastoletni syn bogatego i wpływowego generała, wyprowadza się z domu i zmienia szkołę, poznaje tam swojego rówieśnika Bai Luo Yina - chłopaka, który mimo swojego ubóstwa, wcale nie czuje się od niego gorszy i na każdym kroku mu to udowadnia. Obaj bardzo silnie na siebie oddziałują, ich podobieństwa działają na nich jak magnes, a różnice fascynują. Na podstawie opowiadania „Are you Addicted?" autorstwa Chai Jidan powstała drama „Adicted (Heroin)". Opowiadanie składa się z dwóch tomów. Tom 1: „Niepokój młodości" zawiera 208 rozdziałów, natomiast tom 2: „Szalejące płomienie namiętności" - łącznie 110 rozdziałów. Niestety akcja serialu została przerwana w połowie pierwszego tomu. „Addicted" to przede wszystkim opowieść o niezłomności, odwadze, sile charakteru i prawdziwej, męskiej miłości. UWAGA!!! Książka zawiera sceny przeznaczone dla pełnoletnich czytelników. ______________ Tłumacz: @jednooki_kot Korekta: Antha (rozdziały 1-62) Akwamaryn45 (rozdziały 63-...) Angielskie tłumaczenie: saehan01 Tłumaczenie polskie należy do tłumacza i za jego zgodą zostało udostępnione grupie Asia BL Poland
The Story of Water and Stone [Polish Version]  by TharnTypePoland
TharnTypePoland
  • WpView
    Reads 1,035
  • WpVote
    Votes 47
  • WpPart
    Parts 6
Autor: Run_Kantheephop Angielskie tłumaczenie: @/katehengchamrat Polskie tłumaczenie: TharnType Poland Powieść jest w 99,99 % oparta na wyobraźni P'Runa. Jest to projekt od fanów, dla fanów. Nie będziemy mieć z tego żadnych korzyści materialnych. P'Run, dziękujemy za zaufanie i wyrażenie zgody na tłumaczenie Twojej nowelki.
Advance Bravely (Shi Bu Ke Dang - 势不可挡) [PL]  by fusee-
fusee-
  • WpView
    Reads 24,494
  • WpVote
    Votes 1,433
  • WpPart
    Parts 27
[kontynuacja u @AsianBLPoland] Kategoria: współczesność, humor, topnienie serca, złamane serce, top uwielbia bottom. (nie wiem, co to są za kategorie, serio) Długość: 215 rozdziałów (główna historia) + 10 rozdzIałów (epilog) Główny paring: Xia Yao - Yuan Zong Poboczne: Peng Ze - Li Zhenzhen; Xuan Da Yu - Wang Zhi Shui Autor: Chai Jidan Angielskie tłumaczenie: AnhNguyen12332 Fabuła: Sierżant Xia Yao, zamożnego i znanego pochodzenia, jest playboyem, który rozpoczął nowy rozdział życia. Yuan Zong jest byłym żołnierzem sił specjalnych, który otworzył firmę szkoleniową dla ochroniarzy po tym jak został zwolniony. Kiedy Yuan Ru, młodsza siostra Yuan Zonga zakochała się w uroku Xia Yao, ale nie mogła zburzyć jego wzniesionych barier, poszła do Yuan Zonga prosić o pomoc. W chwili, gdy Yuan Zong zobaczył Xia Yao, wiedział, że żadna inna osoba nie zwróci tak jego uwagi. I tak zaczyna się walka pomiędzy bratem i siostrą o najbardziej pożądaną cenę - serce Xia Yao. Fragment: - Bracie, zakochałam się, znowu. Oczywiście, powtarzalność tej sytuacji została podkreślona przez słowo "znowu". - Ale nie jestem w stanie zdobyć jego miłości. Proszę spraw żeby mnie polubił. Jesteś jedynym godnym zaufania człowiekiem, który może mi pomóc. Wyraz twarzy Yuan Zonga pociemniał.
Rebirth As a Fatuous and Self-indulgent Ruler [tłumaczenie Pl]  by Xueyuejiangjun0
Xueyuejiangjun0
  • WpView
    Reads 47,674
  • WpVote
    Votes 4,978
  • WpPart
    Parts 93
Odrodzony jako bezmyślny i pobłażliwy władca Po odrodzeniu Long Xiaoyuan wpadł w zachwyt, ponieważ w poprzednim życiu był słaby. Jednak nagle odkrył, że jego dusza była w ciele głupiego i pobłażającego sobie cesarza. Ten bezmyślny cesarz umieszczał pochlebców na ważnych stanowiskach podczas kiedy usuwał wiernych i prawych! Ten bezlitosny cesarz poślubił syna generała i go torturował! Jak mógł się odrodzić jako taka osoba? Cesarzowa była całkiem przystojna i mądra. Ponieważ dawna dusza cesarza nie kochała tak wspaniałego człowieka, Long Xiaoyuan pokochałby tego faceta i uratowałby się przy okazji! Autor :血儿
Opowieści z pieprzykiem by AsianBLPoland
AsianBLPoland
  • WpView
    Reads 6,365
  • WpVote
    Votes 195
  • WpPart
    Parts 5
Fanfiction i opowiadania BL Zastanawialiście się kiedyś, co połączyło parę drugoplanową, której nie poświęcono dostatecznie dużo czasu antenowego? Albo co dokładnie wydarzyło się między głównymi bohaterami serii, gdy kamera taktownie pokazała lampę stojącą przy łóżku lub widok za oknem? A może, co wydarzyło się po latach, już po zakończeniu serii? Tam, gdzie reżyser pozostawia słodkie niedopowiedzenia, pojawia się miejsce na fanfiction, czyli twórczość fanów.
Pierwszy cesarz powiedział że mnie lubi /Tłumaczenie PL  by kanname-sane
kanname-sane
  • WpView
    Reads 1,788
  • WpVote
    Votes 151
  • WpPart
    Parts 26
Wen Yu ma sekret. Jest hermafrodytą. Wen Yu wkrótce zakochała się w mężczyźnie, który był dominujący i opiekował się nim. Jednak nigdy nie myślał, że druga strona myślała tylko, że jest synem i był dla niego delikatny, ale nie należał do niego. Uwaga: Brak związku krwi [nie ojciec i syn mówią trzy razy] Hermafrodyta inaczej jest obu płciowy autor: 路 归途 (The Way Back) _________________ To nie moje ja tylko tłumaczę!
Żona legendarnego mistrza ☙ Legendary Master's Wife by Dianthus1970
Dianthus1970
  • WpView
    Reads 143,312
  • WpVote
    Votes 18,021
  • WpPart
    Parts 94
Po eksplozji You XiaoMo budzi się w ciele nowego ucznia sekty TianXin. Jednak ma dość słabe predyspozycje, więc otrzymuje złą wiadomość, kiedy już przyzwyczaił się do zmiany otoczenia. Jeśli w ciągu sześciu miesięcy nie uda mu się osiągnąć pewnych rezultatów, to zostanie wyrzucony z sekty. Kiedy You XiaoMo daje z siebie wszystko, by wytworzyć magiczne pigułki i przy okazji coś zarobić, to wpada na Ling Xiao. Przerażony odkrywa, że jego Starszy Brat tak naprawdę jest bestią ubraną w ludzką skórę. Powieść autorstwa Yin Ya. Tłumaczenie robione za pozwoleniem autorki. Kontynuacja tłumaczenia przez Ashi-nyan, za jej zgodą. Ashi podjęła się też korekty rozdziałów, za co bardzo dziękuję :) Grafika z okładki: soundlesswind@tumblr
... by Kruk12509
Kruk12509
  • WpView
    Reads 4,181
  • WpVote
    Votes 637
  • WpPart
    Parts 51