Relajémonos por esta vez...

|Mako/Iroh II| |+18| |Comisión para Toeyoun| Mako está demasiado inmerso en su investigación para probar la culpabilidad de Varrick luego del ataque al Centro Cultural y el asalto a Industrias Futuro. Iroh, como su novio, lo apoya y por eso, busca la mejor manera de alejarlo del estrés.