Kim est un jeune homme qui a réussi sa vie en ouvrant son propre cabinet d'audit. Mais comme tout être humain, il a besoin de quelqu'un pour partager sa vie. Au lycée, il était en relation à sens unique avec son camarade Day, qui depuis, est en couple avec Brick. Plongé dans le désarroi, il décide de noyer son chagrin avec un homme, lors d'une soirée bien arrosée. Cet homme se trouve être Kamol : mafieux le plus populaire de Thaïlande qui cherche celui qui fera battre son cœur et satisfaire ses exigences particulières au lit. Cependant, après une nuit bien torride et BDSM, Kamol souhaite que Kim lui appartienne, car c'est le seul qui a su le réjouir ; chose que Kim ne souhaite pas. Kamol fera alors tout pour faire de lui son compagnon ... Total : 30 chapitres Traduction française non officielle du roman thaïlandais. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ⚠️ Avertissements : Cette histoire présente des situations de violence, de sexe entre hommes, de sadisme et de masochisme. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Titre original (thaïlandais) : ร้ายนักนะ...รักของมาเฟีย !! Titre traduit (français) : Tellement mauvais ... l'amour de la mafia !! Aussi connu sous le nom : Mafia's Bad Love Tous les crédits reviennent à l'auteur : Yoe Nim / 여 님 / ยอนิม Classement dans les univers : 1e histoire de Unforgotten Night, mais 13e de Love Syndrome Basé sur les traductions de @Unicornio-Bi (prt) et @MirNoe_BL (esp). Un grand merci à elles ! Contenu dans le livre originel : Kamol&Kim + Kom&Baiboon (histoires entremêlées) Les histoires ont été séparées pour une meilleure lecture. Pour toute traduction à partir de la mienne, merci de me demander l'autorisation avant !

Yai (Mondop Heamtan) est un étudiant en administration des affaires prometteur et séduisant, capable de faire chavirer les cœurs d'un simple regard. Il est interviewé pour une chronique vidéo produite par l'université et il espère grâce à cela conquérir le cœur de la femme qu'il aime. Et alors qu'il pense avoir réussi, l'étudiant en cinquième année d'architecture, Mangkorn (Panuwat Sopradit), fait irruption. Ce dernier, un jeune homme également très séduisant et débordant d'assurance, lui vole immédiatement la vedette. Les spectateurs de la vidéo sont eux aussi d'accord pour dire que Mangkorn est un bel homme très honorable, et laissent des commentaires désapprobateurs sur Yai. Yai conspire alors pour faire tomber Mangkorn, mais au lieu de cela, les deux jeunes hommes finissent par se saouler et passent une nuit torride ensemble... que Mangkorn filme. Yai se résout à oublier l'humiliation que Mangkorn lui a fait subir et décide plutôt de rénover le bar chic que sa famille possède. Mais le destin intervient une nouvelle fois lorsque Yai découvre que l'architecte qu'il embauche pour rénover le bar n'est autre que Mangkorn en personne... La haine se changera-t-elle en amour ? Ou est-ce que l'un de ces deux intrigants finira par prendre le dessus sur l'autre?

Histoire de Day & Brick(Itt), de la série Love Syndrome et de l'univers Unforgotten Night - Version originale thaïlandaise. Il y a deux livre et ceci est le premier. Je vais essayer de le traduire du mieux que je peux.