رحل الذين بهم كان أماني ... وبقيت وحدي في مهب زماني مات الأبوان فغاب كل حنان ... وغدت بيوت الأهل كالسجان أقاربي الذين ظننتهم لي ملجأ ... صبوا علي مرارة الحرمان أكلوا حقوقي واستباحوا دمعتي ... وتلذذوا بظلمهم المهوان حتى عزمت على الهروب بليلة ... سوداء لا ضوء بها يلقاني فمشيت في درب الضياع وحيدة ... والذعر يسكن في حشا الوجدان فإذا بشخص في الظلام كأنه ... شبح يلوح بصورة الإنسان مجهول عينين وفي يده الردى ... تاجر سلاح ومجرم فتان هربت من ظلم القرابة للذي ... يحيى على القتل وبالعدوان ماذا يخبئ لي المصير بجنبه؟ ... هل ذا نجاتي أم هو الجاني؟

رواية صينية مترجمة ----- النوع: السفر عبر الزمن والولادة الجديدة ----- عدد الفصول 73 ----- الوصف بالفصل الأول

حين تُجبر الفتاة على التخلي عن أنوثتها، والاختباء خلف ملامح لا تشبهها... تجد نفسها في مدرسة لا ترحم، محاطة بشبّان لا يشكّون للحظة أن "زميلهم الجديد" ليس كما يبدو. غنج، اسم على مسمّى... غنوجه، فاتنة، وخذت من اسمها نصيب، لكن الزمن ما عطاها فرصة تعيش بهويتها. بسبب اجبار من عمها، تخلّت عن أنوثتها، ودخلت بثانوية أولاد متنكّرة في هيئة شاب. صوتها، نظراتها، وحتى خطواتها... صارت كلها محسوبة. لكن بين نظرات الشك، والمواقف اللي تحرجها، تبدأ الحقيقة تترنّح. كيف تخفي فتاة مثل غنج كل هذا الدلال؟ ومتى تنتهي هالمرحله ؟ ومين بيكون أول من يشكّ فيها... ويقلب حياتها رأساً على عقب؟

بـدى وڪـأنـهـم مـטּ عـالـم اخـر، اسـرار ڪـثـيـره حـولـهـم إטּ فـڪـرت أטּ تـبـحـث خـلـفـهـم ... مـهـلاً سـيـتـرڪـونـك تـبـحـث ڪـيـفـمـا شـئـت وتـعـرف مـاتـشـاء وبـلـيـوم الـتـالـي ؟! سـيـسـيـروטּ بـعـزائـك يـاعـزيـزي هـؤلاء هـم "ابـنـاء الـ سـلـڤـادور"

بَـين لـيلة لمَ تكن بالحسبان وبَـين متاعب الزمان وبـين انين القلب واحتراق الروح وانطفى النار يرگد الرماد ولكن لم ينطفئ هكذا رماداً مترصد رماد اشعل النيران بينهم ، انتقاماً اسود يشبه سواد السم . تمكن في داخلها حتى توقفت توقفت الاصوات وانخفض الخوف واعتلت اصوات القـوة قـوة أمراة مـر بها المر وهشم ما ثمر بها دماء ملة الارض بظلم روحاً قتلت بـعدم ذنب . وبـأي ذنب قتلت تلك الروح! ولـكن حان وقتها وقت الضربة الموعدة وقت الضربة القاضية التقنية النهائية الحرب بدات من تلك المراة من هَي؟! أمـراة الرَمـاد!. ‏

〖 الوصف موجود في الفصل 0 .〗

" الحياة لا تصبح أسهل أو أكثر تسامحا، بل نصبح أقوى وأكثر صمود "ستيف مارابولي _______________ لقد عانت من الألم طيلة الخمسة عشر عامًا من عمرها أكثر مما عانى منه كثير من الناس طوال حياتهم. كانت حياتها دائما مليئة بالألم والفراغ واليأس... لم يكن هناك سبب لابتسامتها أبدًا... ولكن في يوم من الأيام، اتخذت حياتها منعطفا غير متوقع... عليها الآن أن تعيش مع أشخاص لم تكن تعلم بوجودهم من قبل أب واحد، وسبعة إخوة مفرطين في الحماية وصبي سيئ لا يستطيع أن ينسى الفتاة الطيبة التي يحبها. ما الذي من الممكن أن يحدث اكثر من هذه ؟ هل ستعاملها عائلتها الجديدة بنفس الطريقة التي عاملوها بها ؟ أم سيظهرون لها أن الحياة أكبر مما تظن ؟ هناك الكثير من الأسرار التي يبدو أن الجميع يحتفظون بها في انتظار الكشف عنها. مرحباً بكم في رحلة ARABELLA. __________ ملاحظة: أنا فقط قمت بترجمة الرواية كل الحقوق محفوظ للكاتبة الاصلية