10 tatouages, ni plus, ni moins. C'est ce qu'ils s'étaient dit au tout début. Seule cette aiguille serait et deviendrait leur unique contact. Les caresses d'avant seraient oubliées, les mots doux envolés, les baisers effacés. Depuis ce fameux jour, ils s'étaient oubliés. Mais cette fois-ci, elle avait décidé de change...
Leonessa Mendoza. En quittant les bassins, je pensais que j'en avais terminé. De ma jeunesse, de mes possibilités d'avenir, de tout ce qui comptait le plus pour moi. J'enchaînais tant les échecs que j'ai fini par me convaincre que je ne valais pas mieux que ça. Puis il est apparu au milieu de la pente que je dévalais...
Deux fois championne olympique de natation, la carrière de Leonessa s'arrête brutalement à la suite d'une grave blessure et elle fuit les bassins de Miami pour se réfugier auprès de sa famille, en Italie. Six ans plus tard, fiancée depuis deux ans, elle rentre aux Etats-Unis après avoir accepté de devenir la kinésithé...