Dans le royaume désertique de Nahr al-Mithal, le Sultan Zahir règne grâce à une magie noire qui dévore le pays. Kassem, cartographe talentueux et ancien proche de la famille royale, est forcé de tracer des cartes servant à renforcer le pouvoir du tyran. Mais derrière son obéissance apparente brûle un désir interdit : retrouver le prince exilé, son ami d'enfance... et son premier amour. Lorsque Kassem découvre que ses cartes activent une ancienne prophétie capable de rendre Zahir immortel, il se retrouve au cœur d'une guerre silencieuse où se mêlent créatures mythiques, dieux oubliés et ruines hantées. Pour sauver son peuple, il devra choisir : trahir le Sultan ou trahir le seul homme qu'il ait jamais aimé. Et dans le désert, chaque choix laisse une trace... même dans le sable.