Jedno pechowe trafienie dziwnym zaklęciem. Tyle wystarczyło, by zmienić bieg życia Harry'ego - i wszystkich wokół niego. Harry Potter i Severus Snape muszą nauczyć się dogadywać lub zginąć próbując. Ale w najtrudniejszych czasach można nauczyć się rzeczy, których nigdy nie wyobrażano sobie jako możliwe. W końcu przeszłość nie definiuje przyszłości Postanowiłam zając się ponownym przetłumaczeniem dzieła. Jedna wersja znajduje się już na wattpadzie, jednak nie jest ona dobrze zredagowana. Opowiadanie należy do Anthezar i oryginał znajduje się na stronie FanFiction.net. Obecnie jest napisanych 50 rozdziałów.

Kontynuacja Szach Mat! czyli hgss bez cukru by mroczna88

opowiadanie autorstwa mroczna88 Wstawiam bo ktoś usunął Opowiadanie o Hermionie i Snape

Elizabeth Havens rozpoczyna pracę jako nauczycielka numerologii w Hogwarcie. Już od pierwszego dnia w szkole zmuszona jest do współpracy ze znienawidzonym przez uczniów profesorem Snape'm. Między nauczycielami tworzy się dziwna relacja. Co z niej wyniknie? Czy Severus pozna ukryty za pięknym obliczem, mroczny sekret?

Nocna eskapada Harry'ego nie poszła zgodnie z planem. Został zraniony, zamknięty w magazynie Mistrza Eliksirów i - najgorsze ze wszystkiego - oblany Veritaserum. A to wszystko się stało, zanim znalazł go... Snape! Tłumaczenie/Miniaturka Beta: Kitsune1978 (Tehanu z Forum Mirriel) i Moonlit Tytuł oryginału: Forced Confessions Autor: Scorpia710 Zgoda autora na tłumaczenie: JEST

Po śmierci Syriusza Harry pogrąża się w depresji. Wtedy otrzymuje szlaban, który prowadzi do szokującego odkrycia. Opowiadanie to składa się z jednej dość długiej części, a sama Historia zaczyna się po 5 tomie przygód Harry'ego i odradzam ją wszystkim tym, którzy jeszcze nie przeczytali Zakonu Feniksa. Opowiadanie nie jest moje, ja je tylko publikuje.

Opowiadanie nie jest moje ja chciałam tylko je udostępnić dla szerszej publiki. Tytuł: Uszkodzony Tytuł oryginału: Damaged Autor:BloodRedEnd Zgoda: Jest Beta: Agee (1 i 2 rozdział), Kuma i Lana (wszystkim baaardzo dziękuję ;*** ) Paring: HP/SS Link do oryginału: http://www.fanfiction.net/s/2438137/1/Damaged Tłumaczenie: Aribeth Do tłumaczenia: http://hpforum.ok1.pl/viewtopic.php?p=4 ... 1517#48677

Długo się wzbraniałam przed wstawieniem tego opowiadania na wattpada, nie tylko ze względu na dużą liczbę rozdziałów, ale też fakt, że pierwsze 6 rozdziałów przetłumaczył ktoś inny, z kim nie udało mi się nawiązać kontaktu. Jednak zauważyłam, że na wattpadzie udostępniane są teksty innych osób, więc stwierdziłam, że dodam te pierwsze rozdziały wraz z miniaturką poprzedzającą akcję, zaznaczając, że nie są ani mojego autorstwa, ani ich nie przetłumaczyłam. Miniaturka "Pierwszy szlaban Harry'ego" oraz pierwsze 6 rozdziałów historii właściwej są przetłumaczone przez akumaNakago i można je znaleźć na fanfiction.net. "Po rewelacjach, które odkrył w trakcie szlabanu z Harrym Potterem, Severus Snape stwierdza, że należy dokonać pewnych zmian w życiu chłopca. A znajdzie do tego zupełnie niespodziewanych sprzymierzeńców..."