"Українські переклади"
24 stories
Божественна когтеточка білого кота by TilaAs
TilaAs
  • WpView
    Reads 3,982
  • WpVote
    Votes 737
  • WpPart
    Parts 49
Мо Тяньляо був майстром-зброярем і демонічним культиватором. Коли поширилася новина про те, що він збирається завершити божественну зброю, культиватори як з демонічної, так і з ортодоксальної сторони переслідували його і вбили. Йому пощастило отримати нове тіло, і він відродився. Що ж було перше, про що він думав після відродження? Помститися за свою смерть? Захопити світ? Мо Тяньляо: Я повинен знайти свого кота! Мо Тяньляо: Чому ти не хочеш, щоб я тебе обійняв? Ти ж був моїм котом! Майстер: (випускає кігті) Мо Тяньляо: Ахаха, цей учень має занадто велику повагу до Вчителя, цей учень не може дозволити Вчителю ходити по землі! Майстер: (піднімає лапу, відправляючи учня в політ) Автор: 绿野千鹤 Оригінал закінчений: 131 глав.
Дружина понад усе by TetianaLira
TetianaLira
  • WpView
    Reads 12,869
  • WpVote
    Votes 2,208
  • WpPart
    Parts 75
Автор: Лює Цяньхе Назва: Дружина понад усе. Переклад українською: Tetiana Lira Кількість розділів: 105+3 екстри. Спочатку - дружина, потім держава, а чоловік пасе задніх. Все своє життя він провів верхи на бойовому коні, виконуючи військові обов'язки. Але яким був результат? Зрештою, його викинули, як тільки він досяг поставлених цілей. З егоїзму він потурав своїй наложниці і забув про дружину. І хто ж стояв поруч із ним наприкінці його шляху? Дружина, якою він нехтував цілих 10 років... Після переродження Цзін Шао вирішив покаятися і розпочати нове життя. Стоячи перед замкненими дверима з подушкою в руках, Цзін Шао спантеличено підвів очі до неба. Спочатку він має налагодити стосунки із дружиною. Цзін Шао стиснув долоню в кулак і постукав у двері: "Цзюнь Цін, я винен, впусти мене!" Коментар від перекладача : Спроба в літературний переклад українською. Майте на увазі, що за основу взятий англійській варант, тому можлива велика кількість неточностей, порівняно з оригіналом. Переклад не є професійним! Всі права належать автору!
Цвітіння вишні на зимовому мечі by yonmiiii878
yonmiiii878
  • WpView
    Reads 9,709
  • WpVote
    Votes 1,845
  • WpPart
    Parts 92
Назва: Cherry Blossoms Upon a Wintry Sword (寒剑栖桃花) Автор: Xi Zixu (西子绪) Статус: 92 розділи + 7 додаткових Опис: Лінь Жуфей був молодшим сином глави секти Куньлунь. Учні Куньлунь були найспритнішими серед тих, хто проживав у Дзянху, і серед людей їх шанували як легенди. Але у Лінь Жуфея була проблема. Якщо він хоча б спіткнеться, йому доведеться пролежати в ліжку три дні. Коли Лінь Жуфей розмірковував про те, чи зможе він щось врятувати зі своїм поганим здоров'я, він зрозумів, що з його тілом сталося таємниче....явище.
Будь ласка, не дивись на мене. by K_Kod_
K_Kod_
  • WpView
    Reads 3,492
  • WpVote
    Votes 690
  • WpPart
    Parts 24
‼️РЕДАГУЄТЬСЯ‼️ Автор: 微风几许. Розділи: 24. Шу Дзінь боявся, що на нього погляне Шен Сінхе. Водночас він боявся, шо його більше ніколи не буде у світі Шен Сінхе.
Мій бос щодня бачить мене у вологих снах by cinnamoncocoa18
cinnamoncocoa18
  • WpView
    Reads 8,606
  • WpVote
    Votes 1,025
  • WpPart
    Parts 13
З підліткового віку Ці Чен має особливу «здібність» - якщо хтось має еротичні сни з його участю, ці сни стають взаємними. Простіше кажучи, Ці Чен теж їх бачить. - Яка класна здібність! - Практично будь-який представник чоловічого населення Землі відразу побачить перспективи, але деякі, можливо, можуть помітити нюанс... - А чому «здібність» в лапках?! Це тому, що кожної ночі - кожної чортової ночі! - Мокрий сон з участю Ці Чена, сняться його начальнику!
Двоє старих монстрів by Aiihorii
Aiihorii
  • WpView
    Reads 1,674
  • WpVote
    Votes 330
  • WpPart
    Parts 7
Автор: 争教销魂 / Екстазі Кількість розділів: 6 розділів Статус перекладу: завершено Перекладачка англійською: Kinda Sleep Deprived Ця розповідь розпочалася за типовим сюжетом: кохання з першого погляду. Двоє старих духів вважали один одного смертними. Після 200 років побачень, тривалих стосунків і взаємної прихильності, кожен з них готувався відпустити свого коханого, поки не усвідомили, що обидва - духи.
Далекі Мандрівники (Word of honor- Слово о честі) by wwrias
wwrias
  • WpView
    Reads 5,594
  • WpVote
    Votes 1,037
  • WpPart
    Parts 77
Повість про колишнього очільника спеціальної організації, що підпорядковується імператорській владі, який, залишивши своє минуле життя позаду, опинився випадково втягнутий у світ бойових мистецтв.
Змушений вийти заміж за генерала лихої зірки by Aiihorii
Aiihorii
  • WpView
    Reads 5,412
  • WpVote
    Votes 735
  • WpPart
    Parts 39
Автор: Gu Sanyue/ Ґу Саньюе Рік: 2022 Розмір: 92 розділи + 13 додаткових Статус роману: завершений Опис: Джао Єланя - уродженця злочинного світу, врятував Третій принц. Через багаторічні копіткі зусилля, спрямовані на зведення принца до трону, Джао Єлань перетворився на всім ненависного підлабузницького чиновника, в результаті чого його фактично видали заміж за самотню зірку Тяньша - генерала Янь Мінтіна. Генерал став причиною смерті власного батька, матері, дружини й навіть пса. Кожен сподівався, що це прокляття якнайшвидше вб'є і Джао Єланя. Першої шлюбної ночі одягнений у червоне Джао Єлань оголив кинджал та блиснув гострими очима: - Чого тобі треба? Янь Мінтін цупко стиснув його за руку та вихопив кинджала, аби затим вирізьбити великий ієрогліф на узголів'ї ліжка - «Зарано». - Ти слабкий і кволий, кожного дня підніматимешся на світанку й практикуватимеш разом зі мною стійку коня! - ?
Засновник темного шляху (Mo Dao Zu Shi) by Aoba42
Aoba42
  • WpView
    Reads 12,977
  • WpVote
    Votes 780
  • WpPart
    Parts 127
!!!РОМАН ЩЕ ЗНАХОДИТЬСЯ В СТАНІ РЕДАГУВАННЯ!!! поки відредаговано 17/127, незабаром всі частини будуть відредаговані для приємного читання Колись давно засновник темного шляху Вей Усянь мандрував світом, творячи неймовірні безчинства та хаос, за що мільйони людей ненавиділи його. Зрештою він був відданий своїм шиді і вбитий союзом орденів, що об'єдналися, щоб розтрощити його. Вей Усянь переродився в тілі схибленого, від якого відмовився рідний орден. Пізніше його насильно забрав до себе Лань Ванцзі - його давній знайомий.
Залишки бруду Прототип  by kultivator3000
kultivator3000
  • WpView
    Reads 957
  • WpVote
    Votes 123
  • WpPart
    Parts 19
Авторка: Rou Bai Bu Chi Rou/ М'ясний пиріжок не їсть м'ясо. Жанри: ісекай, санься, драма, BL Це початкова версія роману, де Мо Сі коп, а Ґу Ман злочинець, який має хобі - написання веб роману в жанрі санься. Поганенький переклад з англійської Кредит на арт: mochengsu (twitter)