"Українські переклади"
8 stories
Будь ласка, не дивись на мене. by K_Kod_
K_Kod_
  • WpView
    Reads 3,715
  • WpVote
    Votes 736
  • WpPart
    Parts 24
‼️РЕДАГУЄТЬСЯ‼️ Автор: 微风几许. Розділи: 24. Шу Дзінь боявся, що на нього погляне Шен Сінхе. Водночас він боявся, шо його більше ніколи не буде у світі Шен Сінхе.
Мій бос щодня бачить мене у вологих снах by cinnamoncocoa18
cinnamoncocoa18
  • WpView
    Reads 9,754
  • WpVote
    Votes 1,085
  • WpPart
    Parts 13
З підліткового віку Ці Чен має особливу «здібність» - якщо хтось має еротичні сни з його участю, ці сни стають взаємними. Простіше кажучи, Ці Чен теж їх бачить. - Яка класна здібність! - Практично будь-який представник чоловічого населення Землі відразу побачить перспективи, але деякі, можливо, можуть помітити нюанс... - А чому «здібність» в лапках?! Це тому, що кожної ночі - кожної чортової ночі! - Мокрий сон з участю Ці Чена, сняться його начальнику!
Двоє старих монстрів by Aiihorii
Aiihorii
  • WpView
    Reads 1,800
  • WpVote
    Votes 340
  • WpPart
    Parts 7
Автор: 争教销魂 / Екстазі Кількість розділів: 6 розділів Статус перекладу: завершено Перекладачка англійською: Kinda Sleep Deprived Ця розповідь розпочалася за типовим сюжетом: кохання з першого погляду. Двоє старих духів вважали один одного смертними. Після 200 років побачень, тривалих стосунків і взаємної прихильності, кожен з них готувався відпустити свого коханого, поки не усвідомили, що обидва - духи.
Зимова Бегонія (Winter Begonia) by ella18062002
ella18062002
  • WpView
    Reads 3,840
  • WpVote
    Votes 340
  • WpPart
    Parts 67
Зимова Бегонія - китайська новела автора Shui Ru Tian'er про події 1930-их років у Китаї. Головні герої Шан Сі Жуй і Чен Фен Тай абсолютно різні люди різних понять, принципів і відношень. Шан Сі Жуй - талановитий оперний співак, який намагається стати найвідомішим оперним виконавцем в Бейпіні(Пекіні). Чен Фен Тай - багатий бізнесмен із своїми пригодами, намагається допомогти своєму новому другу досягти своєї цілі. На шляху у цих двох багато перешкод, але їхні близькі стосунки можуть подолати все і навіть більше. Колорит китайської культури і купа цікавих персонажів робить цю новелу по справжньому особливою.
Пісня бамбукової гілки  by malefica_ua
malefica_ua
  • WpView
    Reads 56
  • WpVote
    Votes 6
  • WpPart
    Parts 1
"Пісні бамбукової гілки" - найвідоміший твір китайського поета і письменника часів династії Тан Лю Юйсі (772-842). Вашій увазі пропонується український переклад уривку цієї поезії з дорами "Багряні серця Корьо".
Фенікс на дев'яти небесах  by Proso_ha
Proso_ha
  • WpView
    Reads 1,695
  • WpVote
    Votes 247
  • WpPart
    Parts 19
19-ти річний Фен Мін загинув, рятуючи дитину. На подяку батько малюка, який виявився магом, дарує герою шанс на друге життя в іншому світі. Прокинувся Фен Мін у тендітному тілі наслідного принца, першого красеня держави Сілей, схожої на Стародавній Китай. Що буде з Фен Міном, коли він почне розбиратися в навколишніх таємницях? Яка доля чекає на нього, якщо його таємниця розкриється? І що стало зі справжнім спадкоємцем? Автор(ка): Фен Нон / Fengnong / Kazerou / Phong Lộng / 风弄 / 풍롱 / 風弄 Рік: 2004