Luego de años de llamadas online, mensajes a la madrugada, y un desincronizado horario de sueño, Sapnap y George finalmente visitan Florida. La aspiración de Dream de conocerse verdaderamente a sí mismo se encuentra con el regreso de oportunidades perdidas e incertidumbre. Ubicado en el centro muerto de su húmeda y abrumadora vida, él y George están obligados a enfrentar lo inevitable. "¿Ha llovido?" Preguntó George de repente. Los pensamientos de Dream se alejan del verde a la deriva y el cielo despejado, regresando nuevamente a la tierra. Sus labios se abren en silencio. La voz de George era suave cuando pronuncio las palabras, y por alguna razón que no podía descifrar, Dream se encontraba mirando la parte trasera de la cabeza de Sapnap antes de responder, "¿Desde...el verano?" Helium, es la continuación (o secuela de "Heat Waves" por la autora @tbhyourelame en ao3). Iré traduciendo los capítulos a medida que vayan saliendo, ojalá lo disfruten. Cualquier comentario, adición o corrección que quieran hacer en cuanto a la traducción o narración es bienvenido. La foto de la portada es un fanart por @pencantdraw en twitter. Todo el contenido pertenece a @tbhyourelame, NO ES MIO. - #3 en traducción 19-3-2021 #8 en traducción 21-3-2021 #4 en helium 21-3-2021 #2 en traducción 26-3-2021 #19 en dreamnotfound 28-3-2021 #11 en dnf 29-3-2021 #8 en dnf 11-4-2021 #2 en dnf 15-4-2021

Luego de años en agonía, la Tierra dio vida a seres tan poderosos como temibles: Los gigantes. Así fuimos llamados los hijos de Gea, y portadores de los elementos: tierra, aire, agua y fuego. Seres que, en lugar de ser fuente de reconciliación con la naturaleza, fuimos cegados por el poder y gestamos una guerra elemental. La fauna y flora que conocíamos se extinguió y sobre la Tierra empezaron a caminar criaturas sin nombre. Solo unos pocos sobrevivimos, pero no nos detendremos a entenderlo. Vivir es el comienzo; salvar nuestro mundo es el fin. ~~ Todos los créditos del diseño de portada son para la hermosa @YamunaDuar ~~ Autoras: Martha Alvarez, Sofía Daza, Laika Zamora Todos los derechos reservados. © No se permiten adaptaciones o copia parcial y total de esta obra. Respeta y evita que tengamos que actuar legalmente.