Após o Natal, Wilhelm e Simon voltam para a escola e terão que esconder seus sentimentos diante a mídia, Wilhelm irá ter que tomar uma decisão difícil, amor ou poder?