Cuando las actividades anuales de trabajo en equipo obligan a Levi y Hange a echarse en brazos el uno del otro, literalmente, los murallas que cuidadosamente él ha mantenido empiezan a agrietarse. ¿Es sólo un baile para ellos, o han estado eludiendo algo real durante todo este tiempo?