Después de un mes de haber estado en misión, Sasuke regresa a casa bastante decidido a desquitar todas esas noches de soledad con Karin, pero las cosas no van a ser tan sencillas como antes.
Hinata ha vivido enamorada de Neji durante un año entero, sin embargo, él es novio de su mejor amiga. Cuando Neji y Tenten tienen una fuerte discusión, Hinata se ve envuelta entre emociones encontradas, más aún cuando ve llegar a su primo ebrio e intenta algo más.
Sasuke regresó envenenado de otra dimensión y deben encontrar la cura antes de que el tiempo se les acabe. Sin embargo, por alguna razón, Karin suprime el veneno siempre y cuando esté cerca de él. Esto incomoda a todos, especialmente a Sakura Y Sarada, pero quizá sea la sangre Uzumaki la clave para eliminar el veneno...
Kushina se siente tonta, pues piensa que al tener quince años, ya debió tener su primer beso, y todo empeora cuando estuvo a punto de tener ese beso... y lo golpeó antes de lograrlo.