Esta es una mera adaptación, todos los créditos a quien corresponda.