Cuento escrito por Ryūnosuke Akutagawa en 1915. Traducido por Kazuya Sawai.

ماذا سيحصل عندما يقع اقوى منفذي المافيا التنفيذين في حب اقوى سيدات الوكالة ؟ ماذا ان جمع القدر كل منهما في طريق واحد ؟ كلاهما من منظمة مختلفة وهما أعداء لكن للقدر كلمة اخرى ~ "انظر لطولك لا عجب ان لا فتاة تنظر لك على الرغم من ثيابك الغالية مثير للشفقة " " ها ؟ انظر من يتحدث الطبيبة التي لا تجيد سوى التلويح بالفأس " " اويا اترغب بان اجربها عليك ؟" "فلتحاولي "

سمِعنا مِن قبل عن قصصِ حبٌ عديدةٍ مِنها من إنتهت بنِهاياتٍ سعيدةٍ، وَ مِنها من إنتهت بشكلٍ مأساويٍ. و لكِن هل سمعتَ مِن قبل بقصةِ حبٌ يُعاقب عليها القانون؟ حسناً إذاً! إليكَ هذه القصةَ المُشوقة حولَ شخصينِ كانَ الحُبُ بالنسبةِ إليهما جريمةً لا تُغتفر أبداً!.