Quille má 17 chodí na strednú, žije v Buenos Aires a býva iba zo svojím dedom a bratrancom. Je skôr taký ten typ baby čo sa radšej bude baviť s chalanmi ako preberať s babami klebety. A presne preto mala aj také koničky ako napr. strieľanie, box a pretekanie. Čo sa však stane keď sa dozvie viac o svojej rodine? Roz...
London Groverová vždy bývala samotárka, vyrastala prakticky sama a zvykla si neviazať sa príliš na ľudí alebo miesta, kde sa z času načas zašila. To, že často cestovala z miesta na miesto a nechcela sa nikde dlhodobo usadiť, ju priviedlo do malého mestečka, kde ju u seba uchýlil známy sukničkár a školský lámač dievčen...