Nomes alternativos: The Villainess Turns The Hourglass, 악녀는 모래시계를 되돌린다 Autor:산소비 Tradução: Angel A. Alves A mãe de Aria é uma prostituta e se casa com um Conde, então ela de repente ganha fama como a nova filha da Família Roscent. Aria vive uma vida de luxo, mas é morta por causa das tramas de sua irmã, Mielle. Ela morre em meio aos olhares frios e vaias daqueles que a observam. Assim, no momento de sua morte ela vê uma ampulheta caindo como um sonho e milagrosamente volta ao passado! Para lidar com uma mulher má, ela tem que se tornar uma pessoa ainda mais má. Essa é uma história sobre a vingança completa sobre aqueles que a levaram à morte. Esse é o novo modo de vida que Aria escolheu. Uma mulher mais perversa do que imaginava, é assim que a história começa... OBS. Essa é uma tradução de minha autoria, todos os créditos são reservados ao autor original da obra.

**EM BREVE EU VOU RETIRAR, ENTÂO CORRE PRA LER** Eu estava atendendo o telefone quando, de repente, uma voz automatizada pode ser ouvida do outro lado da linha: Redefinir. E jogo definido. Depois disso, tudo ficou escuro, como se algo tivesse desligado o interruptor da minha vida. Segundos depois, abri meus olhos para homens estranhos se contorcendo na minha cama. "Por que você está ao meu lado?" "É porque eu sou... eu sou o concubino de Vossa Alteza." Que diabos é este mundo? Em um mundo reverso estranho e desconhecido, minha segunda vida começou. *** ATENÇÃO: ESSA OBRA NÃO É MINHA, É APENAS A TRADUÇÃO DA NOVEL, TODOS OS CRÉDITOS VÃO PARA O AUTOR 이늬 ***