Quand les Sully arrivent chez les Metkayina, Lo'ak pense qu'il va seulement devoir s'adapter. Mais la chose dont il se doutait le moins était de rencontrer Ae'lya, la fille adoptive de Tonowari et Ronal. Elle ne l'aime pas et lui ne la supporte pas. Mais parfois, la colère cache bien d'autres choses. Ae'lya et Lo'ak n'étaient pas destinés à s'entendre, et pourtant, chacune de leur confrontation les rapproche un peu plus...

[ROMANCE PSYCHOLOGIQUE] Un an. Un an depuis le 17 août 2013. Un an que l'avion s'est écrasé... et que Sky est la seule survivante. Depuis le crash qui a coûté la vie à toute sa classe, la jeune fille revit sans cesse l'horreur : crises d'angoisse, cauchemars, hallucinations, perte partielle de l'ouïe. Chaque souvenir est une torture. Au lycée, tout le monde a perdu un proche dans l'accident. Dévastés par le chagrin, ses camarades lui reprochent de ne pas être morte avec les autres. Harcelée, elle survit uniquement grâce à ses anxiolytiques... jusqu'au jour où sa psychiatre décide de les lui retirer. Arès est dealer. Les clients ne sont que des numéros, des transactions sans attaches. Mais quand Sky entre dans sa vie, ses règles volent en éclats. Déjà confronté à ses propres démons, Arès n'a plus qu'une idée en tête : aider Sky à s'en sortir. Après avoir survécu à ce terrible événement, elle n'a pas le droit de baisser les bras maintenant. Mais peut-on sauver quelqu'un qui ne veut pas guérir ?