Fan translation of 这个电影我穿过 [I've Transmigrated Into This Movie Before] Author 梦魇殿下 [Mèngyǎn diànxià (Her Highness, the nightmare)] Status in COO 174 Chapters (+ 2 Extra Chapters) ©️ Cover illustration is fully credited to Zhang Xiaofan

Uni ကောင်လေးတစ်ယောက်က စာအုပ်ထဲကို ဝိဉာဉ်ကူးပြောင်းသွားပြီးနောက် ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ဇာတ်လိုက်နဲ့ အမှတ်မထင် တွေ့ဆုံခဲ့တယ်။ Zawgyi ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္က စာအုပ္ထဲကို ဝိဉာဉ္ကူးေျပာင္းသြားၿပီးေနာက္ ေၾကာက္စရာေကာင္းတဲ့ ဇာတ္လိုက္နဲ႔ အမွတ္မထင္ ေတြ့ဆံုခဲ့တယ္။ Cover By Di Di

အိမ်ရှေ့အိမ်က လူမနေဘူးလို့ ပြောကြပေမဲ့ ကျွန်တော်တော့ ဂစ်တာသံကို ညတိုင်းကြားနေရတယ်ဗျ အိမ္ေရ႔ွအိမ္က လူမေနဘူးလို႔ ေျပာၾကေပမဲ့ ကၽြန္ေတာ္ေတာ့ ဂစ္တာသံကို ညတိုင္းၾကားေနရတယ္ဗ် Horror-romance as ဒုတိယမြောက်တနင်္လာ၊ Love Death etc. But this one is soft ❤️

Uni တစ်လောကလုံးဟာ ကိုယ့်ရန်သူဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်။ အဲ့ဒီအတွက် နာကျင်ထိခိုက်ပြီး ရက်စက်ကောင်း ရက်စက်နေနိုင်တယ်။ မင်းကိုတော့ မဟုတ်ဘူး။ မင်းကိုတော့ ကိုယ် မလုပ်ရက်ပါဘူး ယုံပါ ကိုယ်မင်းကို မထိရက်ပါဘူး Zawgyi တစ္ေလာကလံုးဟာ ကိုယ့္ရန္သူျဖစ္ေကာင္းျဖစ္မယ္။ အဲ့ဒီအတြက္ နာက်င္ထိခိုက္ၿပီး ရက္စက္ေကာင္း ရက္စက္ေနႏိုင္တယ္။ မင္းကိုေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ မင္းကိုေတာ့ ကိုယ္ မလုပ္ရက္ပါဘူး ယံုပါ ကိုယ္မင္းကို မထိရက္ပါဘူး Photo from Pinterest

Uni ကြည်သော်က အန္တရာယ်များတဲ့နည်းလမ်းနဲ့ တပါးသူတွေရဲ့ အနာဂတ်ကို ဟောပြောပေးရတယ်။ အရာအားလုံးက တဖြည်းဖြည်းနဲ့ ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရ ဖြစ်လာနေပြီမှန်း ကြည်သော် သတိထားမိချိန်မှာ အရာအားလုံးက သူ့ထိန်းချုပ်နိုင်မှုအောက်မှာ မရှိတော့ပေ။ Zawgyi ၾကည္ေသာ္က အႏၲရာယ္မ်ားတဲ့နည္းလမ္းနဲ႔ တပါးသူေတြရဲ့ အနာဂတ္ကို ေဟာေျပာေပးရတယ္။ အရာအားလံုးက တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ ထိန္းမႏိုင္သိမ္းမရ ျဖစ္လာေနၿပီမွန္း ၾကည္ေသာ္ သတိထားမိခ်ိန္မွာ အရာအားလံုးက သူ႔ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္မႈေအာက္မွာ မရိွေတာ့ေပ။

Uni ဒါကတော့ ဇာတ်လမ်းတွေအကြောင်း ကကြီးကနေ အအထိ သိပါတယ်ဆိုတဲ့ ‌ဩဇာပေါ့ အဲ သူက movie တွေထဲကို transmigration သိပ်ဖြစ်ချင်တာဆိုပဲ။ သူ့ဆန္ဒက ပြည့်သွားပါတယ်။ သူ ဇာတ်ကားထဲက ဇာတ်လိုက်နေရာ ရောက်သွားတယ်။ ဆိုတော့ ဩဇာတို့ ပွပြီထင်ခဲ့တာပေါ့ ဒါပေမယ့် ဩဇာ တကယ်မပွခဲ့ပါဘူး ဘာလို့လဲသိလား သူ ဝင်လိုက်ရတဲ့ ကာရိုက်တာက မျက်စိ မမြင်တဲ့အပြင် သူ့ဇာတ်ကား genre က သရဲကား သေဟ ဩဇာ Zawgyi ဒါကေတာ့ ဇာတ္လမ္းေတြအေၾကာင္း ကႀကီးကေန အအထိ သိပါတယ္ဆိုတဲ့ ‌ဩဇာေပါ့ အဲ သူက movie ေတြထဲကို transmigration သိပ္ျဖစ္ခ်င္တာဆိုပဲ။ သူ႔ဆႏၵက ျပည့္သြားပါတယ္။ သူ ဇာတ္ကားထဲက ဇာတ္လိုက္ေနရာ ေရာက္သြားတယ္။ ဆိုေတာ့ ဩဇာတို႔ ပြၿပီထင္ခဲ့တာေပါ့ ဒါေပမယ့္ ဩဇာ တကယ္မပြခဲ့ပါဘူး ဘာလို႔လဲသိလား သူ ဝင္လိုက္ရတဲ့ ကာ႐ိုက္တာက မ်က္စိ မျမင္တဲ့အျပင္ သူ႔ဇာတ္ကား genre က သရဲကား ေသဟ ဩဇာ

စာအုပ်ကိုဖွင့်မိတာနဲ့တင် ငရဲတံခါးကို ဖွင့်မိသွားတယ်တဲ့။ ဒါ ဘယ်လို သရဲgame မျိုးလဲ စာအုပ္ကိုဖြင့္မိတာနဲ႔တင္ ငရဲတံခါးကို ဖြင့္မိသြားတယ္တဲ့။ ဒါ ဘယ္လို သရဲgame မ်ိဳးလဲ

English name Even the lame got tricked by me into standing up ကုမိသားစု၏ တတိယ‌ေမြာက်သခင်လေး ကုယဲ့သည် ထုံထုံအအ၊ စကားကလည်းထစ်၊ ဆယ်ကြိမ်တိုင်တိုင် အဖြေ‌ေပြာပြရင်‌ေတာင်မှ မမှတ်မိနိုင်၊ အနိုင်ကျင့်ခံရလျှင်တောင် ပြန်မတိုင်ရဲ၊ လူကုံထံအသိုင်းဝိုင်း၏ ရှက်စရာအဖြစ် သတ်မှတ်ခံထားရသည်။ ဖခင်ဖြစ်သူက ဒေါသတကြီးနဲ့ နှစ်သစ်ကူးတွင် မွေးရပ်မြေအိမ်ဟောင်းသို့ ပြန်ပို့လိုက်၏။ သို့သော် မမျှော်လင့်ဘဲ၊ သူသည် တစ်နှစ်ခွဲအတွင်း မြို့တော်၏ ထိပ်တန်းတက္ကသိုလ်သို့ ဝင်နိုင်ပြီး တစ်ကျောင်းလုံးတွင် အမှတ်အများဆုံးရသော လူသစ်တစ်ယောက်ကဲ့သို့ ပြန်လာခဲ့သည်။ အသိုင်းဝိုင်းတစ်ခုလုံး တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားသွားသည်။ တက္ကသိုလ်ဝင်ခွင့် လက်ခံစာရွက်ကို ရရှိပြီးနောက်၊ ကု မိသားစုသည် ကုယဲ့ ကို သုံးရက်တိုင်တိုင်ရှာဖွေခဲ့ရပြီး နောက်ဆုံးတွင် မထင်မှတ်ထားသောနေရာ တံတားအောက်တွင် သူ့ကို တွေ့

ဝိညာဉ်လွင့်ပြီးပရလောကကို ရောက်သွားတဲ့ ကောင်‌ငယ်လေးရဲ့ အချစ်ဇာတ်လမ်း started date - 26.1.2023 ended date - 31.3. 2023