Há muito tempo, em uma galáxia muito, muito distante... A Primeira Ordem domina a galáxia, aqueles que não dobram seus joelhos e abaixam suas cabeças são massacrados sem piedade. O Lado Sombrio, mais uma vez, ergue-se para amedrontar a todos. Entretanto, uma coisa é certa: tamanha as trevas, tamanha a luz. O equilíbrio é fundamental na Força, dessa forma, o Lado Luminoso se ergue também, fortalecendo-se. Lyra treinou por anos para se juntar a Resistência e combater a Primeira Ordem, mas esse não é seu único objetivo. A Jedi quer trazer Ben Solo de volta para a luz, ela quer de volta aquele que amou.

"A lista que o Dr. Aurelius e eu fizemos juntos estava queimando no meu bolso. Uma lista de gatilhos. Uma lista de coisas que eu deveria evitar." Peeta volta para casa depois da guerra. ----------------------------------------------- Esta fanfic foi originalmente escrita em inglês no Archive of Our Own, mas decidi traduzi-la, pois acredito que mais pessoas precisam ler esta obra, completamente incrível, emocionante e ordinária, exatamente como a vida é. Convido você a ler este texto, mas também conferir a obra em sua língua original e deixar um comentário encorajador para a autora: https://archiveofourown.org/works/428730/chapters/722861 Obviamente, tradução não é a minha profissão, mas me esforçarei para traduzir todos os sentimentos, angústias e dramas vividos por Peeta e Katniss nesta fanfic. Além desta, a autora também escreveu outras, então espero que você possa me dizer se deseja que eu traduza os textos seguintes. Boa leitura!