En un reino donde las alianzas para mantener la paz se consiguen a través de matrimonios, la princesa Chrysela se niega a entregar su libertad a un desconocido solo para mantener una tradición opresiva. Inspirada por las palabras de su abuela, que la incitaban a forjar su propio destino y no dejarse controlar, se niega. Sin embargo, la guerra se acerca y las alianzas flaquean, un reino vecino amenaza con atacar una importante tierra de Astheryon y el tiempo se agota, necesitan urgente una alianza. Ella, negándose a traicionar sus principios, acuerda con su padre comenzar un viaje diplomático para negociar la alianza que buscan sin usarse a sí misma como moneda de cambio. Así, acompañada por un equipo conformado por un semihumano, un elfo y un orco, emprenden su viaje para salvar Aledor.

Martín reaparece después de dos semanas perdido, sin memoria y con una sensación inquietante de que algo lo siguió de vuelta. Al intentar reconstruir lo ocurrido, él y sus amigos descubren que su desaparición no fue un accidente: una fuerza oculta los empuja a un bucle temporal que ha condenado a su ciudad por décadas. Y el único que conoce la salida... es un hombre que lleva demasiado tiempo esperando a Martín.