Sono passati 3 lunghi anni quando Satoru ritrova le vecchie fotografie sue e di Suguru. I ricordi lo inghiottiscono e parlano di come tutto è iniziato e di come, irrimediabilmente, tutto è finito (finito per davvero?)