Catrina è una studentessa appassionata di filologia che trova rifugio nella biblioteca di Firenze, fino a quando una distrazione cambia tutto: il suo prezioso quaderno scompare. Al suo posto, un misterioso messaggio la spinge in un gioco di enigmi attraverso la città. Oliver, un osservatore silenzioso, ha trovato il quaderno e, invece di restituirlo subito, la sfida a vivere Firenze in modo nuovo. Tra poesie rubate, indizi nascosti e un legame che cresce senza bisogno di nomi, Cate si ritrova in una caccia al tesoro che potrebbe rivelarle più di quanto si aspetti: su Firenze, su Olly e su se stessa.