Erinevalt tavalisest noorukist, peab Lindsey MacGuire rändama oma kaheksateistkümnendal sünnipäeval tagasi keskaega, kust on tegelikult pärit ka tema hing. On äärmiselt tähtis, et ta jätkaks elu, mis temata jääks elamata.

Lugu valust ja armastusest ning sellest, kuidas väikesed teod võivad inimesi muuta. Diana oli harilik 16-aastane tütarlaps kuni ühe saatusliku augustikuu õhtuni. Peale seda hakkas tüdruku elu aina kokku jooksma ja senise supertüdruku ellu lõid sisse mõrad ja haavad. Nendega võideldes hukuvad mitmed elud ja muutuvad veel enamate inimeste saatused. Kas Diana suudab end ja teisi päästa enne, kui on hilja?