Nadeszła pora nagich drzew. W lesie pojawia się epidemia zielonego kaszlu. Choruje coraz więcej kotów, a mróz i zamiecie śnieżne nie odpuszczają. Przywódca Klanu Burzy- Ognista Gwiazda wyrusza w podróż aby odnaleźć dawno zapomniane zioło i uratować pobratymców. Czy zdoła uratować klan?