Miles Quaritch sucht nach der Dominanten Spezies von Pandora um Jake Sully zu erwischen. Er steht mit seinem Team vor einem roten Gebiet. Wirklich alles ist Rot, die Bäume, die Erde, die Pflanzen. Mit seinem Team begibt er sich auf die Suche