xblacksword777-v2
Tras un desafortunado accidente mágico provocado por Emilia y Beatrice, Subaru Natsuki es reducido a la edad de catorce años. Su tamaño causa adoración inmediata en Emilia y Petra, y burlas en Ram.
Beatrice, protectora, toma posesión de "su contractor" y lo instala en la Gran Biblioteca. Subaru pasa sus días sentado en el regazo de Beatrice, quien lo nutre con conocimiento arcano de la Biblioteca Prohibida.
Subaru encuentra su vieja mochila de su mundo, que Beatrice había guardado caprichosamente, y en ella, dos manuales: uno de Muay Thai y otro de MMA.
La frustración por su debilidad física (y las burlas de Ram) se convierte en una feroz determinación. Con una sonrisa pícara, el pequeño Subaru declara su intención de entrenar con los manuales para vengarse de Ram y demostrar su fuerza en un mano a mano. Beatrice observa su ambición con divertido escepticismo, mientras el encogido Subaru se prepara para su nuevo y adorable régimen de entrenamiento.