Eddie Diaz est un professionnel. Ce n'est pas comme s'il ignorait qui il allait photographier lorsqu'il a reçu l'appel. Il fait bien son travail, même s'il est un peu reclus par rapport aux normes de l'industrie : il sait qui est Buck. Connaît le nom, les photos, la réputation. Un enfant un peu sauvage. Un peu fêtard. Peut-être plus qu'un peu. La rumeur veut que, juste avant de devenir célèbre, il a failli se faire renvoyer par son agence pour avoir été un peu trop imprudent. Mais, ça va : Eddie peut gérer de belles personnes, il est tout le temps avec elles. Eddie ne couche pas avec des mannequins. Buck ne couche pas avec les photographes. Ce sont des professionnels. Jusqu'à ce qu'ils ne le soient plus. Ceci est une traduction en Français de « A Picture is Worth a Thousand Words (But Love is Undefinable) » Auteur : letmetellyouaboutmyfeels, extasiswings

Des années après la mort de Shannon en couches, la cour royale insiste pour qu'Eddie se remarie. Il avait déjà rejeté toutes les femmes nobles et de sang royal, et la seule option qui lui restait était donc d'organiser un bal pour leurs citoyens afin que le prince puisse trouver son épouse. Cependant, le prince Eddie rencontre à la place un homme mystérieux qu'il ne parvient pas à sortir de son esprit. En faisant appel à son garde et ami proche, Buck, il essaie de retrouver l'homme, mais celui-ci est peut-être plus proche qu'il ne le pense. Ceci est une traduction en Français de « You're My Cinderella » Auteur : Triskel_Samulet

"TK Strand aime Carlos Reyes du plus profond de son cœur, mais lorsque Carlos le présente comme un simple collègue devant ses parents, il est profondément blessé par cette situation, et décide de prendre de la distance en se rendant à Los Angeles pour quelques semaines. Il contacte alors Evan "Buck" Buckley, un pompier du LAFD avec qui il s'était bien entendu lors d'un immense incendie de feu de forêt survenu au Texas, lui demandant s'il veut « le rencontrer ». Buck qui vient de voir - Eddie - son meilleur ami, entamer une relation amoureuse avec Ana, comme preuve finale qu'il n'aura jamais la relation plus profonde qu'il souhaite avec l'autre homme, accepte volontiers. Ils savent tous les deux que l'autre n'est pas la personne avec qui ils veulent être, alors ils élaborent un plan désespéré pour rendre jaloux leurs véritables âmes sœurs en espérant susciter chez eux l'attention et l'affection qu'ils désirent. Ceci est une traduction en français de « Friends With Benefits » Auteur : scarletmanuka

Buck ne pouvait pas empêcher les pensées qui lui venaient à l'esprit, pas plus que les sentiments qui surgissaient. Il a conclu qu'il était tombé amoureux de son meilleur ami il y a des années. Bobby s'approcha, les clés de la chambre en main. « D'accord, parce que des pompiers des quatre coins du pays, sont venus pour aider à éteindre l'incendie, ils sont limités en termes d'espace. J'espère que cela ne vous dérange pas, mais vous allez devoir cohabiter les garçons » Ceci est une traduction en Français de « One Bed, Two Hearts, Three Nights » Auteur : cosmiceverafter

C'est nouveau et agréable, et pas uniquement parce que ça fait tellement longtemps que personne n'a touché Eddie de cette façon. C'est juste que... c'est Buck. Bien sûr, ils ont fait à peu près tout ce que deux personnes peuvent faire ensemble, y compris élevé un enfant, alors peut-être qu'eux deux dans un lit, c'était inévitable. - Pendant le confinement, Eddie et Buck commencent à coucher ensemble alors qu'ils sont tous coincés chez Buck. Il leur faut encore près de trois ans pour s'apercevoir qu'ils sont amoureux. Ceci est une traduction en Français de « In the night, we trust » Auteur : glorious_spoon

Lorsque la Jeep de Buck meurt, sa meilleure amie Sophia propose de l'emmener à l'école. Ce n'est pas étrange, car la maison Diaz est plus sa maison que celle de ses parents. Cependant, cela signifie également qu'Eddie Diaz, pour qui il a le béguin depuis des années, est son compagnon de route. Ils se rapprochent progressivement, et quand Buck se fait expulser de chez lui, c'est Eddie qu'il appelle. Ceci est une traduction en français de « oh, I'm falling for the first time (heart is gonna flatline) » Auteur : Smilingbuckley

« Je ne survivrai pas, Buck », dit-il, les pieds fermement plantés. "Quoi ?" Eddie le regarde, maintenant, avec le visage d'un homme brisé cousu dans ses traits. « Je ne survivrai pas. Si mon fils meurt, je serai mort avant d'avoir eu la chance de l'enterrer. Je n'y arriverai pas, putain. » Ce n'est pas une menace, ni même un avertissement. C'est une déclaration, une promesse. Ceci est une traduction en français de « Anchored » Auteur : adorkable_buddie

Quand Buck rencontre Eddie Diaz, nouvelle recrue de son studio de vidéos pornographiques, il croit avoir trouvé le partenaire idéal pour surmonter sa rupture. Quand Eddie rencontre Buck, il pense avoir trouvé un emploi qui l'aidera à prendre soin de son fils. Buck connaît toutes les ficelles du métier. Il sait comment jouer, comment séduire, comment ne jamais trop s'attacher. Mais aucune ne l'a préparé à ce qu'il ressent pour Eddie. Et cette fois, l'erreur de calcul pourrait bien lui coûter son cœur. Ceci est une traduction en français de « (Love Is) The Second Oldest Profession » Auteur : letmetellyouaboutmyfeels

Hen laisse tomber un chapeau rempli de bandes de papier blanc sur la table. "Choisissez un nom. Nous faisons le Père Noël secret cette année", annonce-t-elle. Eddie met la main dans le chapeau, et ferme les yeux. Il en prend un et prend son temps pour déplier délicatement le papier : Buck. Ceci est une traduction en français de « i think i wanna merry you » Auteur : ipretendtobesane

Une semaine dans la vie des membres du 118 alors qu'ils voient l'amitié complètement platonique - saisissez l'ironie - de Buck et Eddie prendre feu. Heureusement qu'ils sont tous pompiers. Ceci est une traduction en français de « We Were Like a Time-Bomb Set into Motion » Et « We Knew that We Were Destined to Explode » Auteur : HMSLusitania