El gaang llega al Templo Aire del Sur y descubre que alguien ha estado viviendo aquí. Para su sorpresa, ¡son los maestros fuego! Y han aprendido algunas cosas de su tiempo cuidando el templo.

Vivir una vida tranquila, pero un día común ser secuestrada por el mismísimo dios del inframundo para .... ¡¿Ser su esposa y la reina de aquel lugar?!. La hija de la diosa de la agricultura es cuidada por la misma como si fuese un tesoro al que nadie debería tocar, mucho menos las manos de Hades.

- Todo esto es una mierda. Se los dije, les advertí, pero.. nadie hace caso al nuevo, ¿Verdad?. A la mierda, esas cosas... sabia que se habían echo mas listos, se organizaban y todo, pero jamás creí que llegarían a atacarnos así. Como sea, no pienso morir aquí, quizás pueda hacer un trato con esa niña... quizás- ¿Te animas?