Normal, 80s, Romance, Childcare _________ LinYun WebNovel Translation Team.

ပိုင်လော့ဖုန်း (shou) x စုယွီ (gong)

Translator : Hanakim_32398 Start : 24/08/2025 (24 Aug 2025) End :

ရှို့အသားပေး ဇာတ်လမ်းထဲသို့ ကူးပြောင်းပြီးနောက် အုပ်စုဖွဲ့ကာမစပ်ယှက်ရန် ကုန်းများကို လုယူခြင်း အကယ်ဒမီဆုရ သရုပ်ဆောင် ထန်ထန်သည် ရှို့အသားပေး ဝတ္ထုတပုဒ်တွင် အမြောက်စာသက်သက် ဇာတ်ကောင်တခု ဖြစ်သည်။ ဝတ္ထုထဲတွင် သူ၏ ဇာတ်သိမ်းသည် လူတကာချစ်ခင်သည့် သူတော်ကောင်းယောင်ဆောင် ဇာတ်လိုက်ချနင်းခြင်းကို ခံရပြီး လုံးဝ နာမည်ပျက်သွားရမည်ဖြစ်သည်။ သို့ပေမဲ့ နောက်ပိုင်းဇာတ်ကွက် ပျက်စီးသွားသည့်အခါ... ကူးပြောင်းပြီးနောက် အကယ်ဒမီဆုရ သရုပ်ဆောင် ထန်ထန်သည် အပြင်ပန်းတွင် အလိုမတူသလိုဟန်နှင့် စိတ်ထဲတွင် နောက်တချီဆွဲရန် အော်ဟစ်တောင်းဆိုရင်းဖြင့် ပျော်ရွှင်ဖွယ် ဘဝတခုကို စတင်တော့၏။

"ယွီထန်" သည် သာမန်လူတစ်ယောက်မဟုတ်ပေ။ သူသည် စာအုပ်ကမ္ဘာများထဲသို့ ကူးပြောင်းကာ ပေးအပ်ထားသော တာဝန်များကို ကျေပွန်အောင် ထမ်းဆောင်ရသည့် ဝန်ထမ်းကောင်းတစ်ဦး ဖြစ်သည်။ သူ၏ အထူးပြုကဏ္ဍမှာ ဇာတ်လိုက်မင်းသားများ၏ ဘဝတွင် "အပိုလူ" (Spare Tire) သို့မဟုတ် "အသုံးချခံ" (Tool Man) အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ရခြင်းပင်။ အလုပ်အပေါ် အလွန်အကျွံ စိတ်အားထက်သန်သော ယွီထန်သည် အားလပ်ရက် အပိုဆုကြေး (Bonus) ရရှိရန်အတွက် မတူညီသော စာအုပ်ကမ္ဘာ (၄) ခုကို တစ်ပြိုင်တည်း လက်ခံလိုက်လေသည်။ ထို့ကြောင့် သူသည် နေ့စဉ်နှင့်အမျှ... ပထမကမ္ဘာတွင်: ဂုဏ်ကြီးရှင် သခင်လေးတစ်ဦး၏ အလိုလိုက်ခံ အချော့ခံ "အရုပ်လေး" အဖြစ်။ ဒုတိယကမ္ဘာတွင်: အာဏာရှိ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်တစ်ဦး၏ အမုန်းခံ "ကိုယ်ပွား" အဖြစ်။ တတိယကမ္ဘာတွင်: စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ထိပ်သီးတစ်ဦး၏ အသုံးချခံ "စစ်တုရင်ရုပ်" အဖြစ်။ စတုတ္ထကမ္ဘာတွင်: နာမည်ကျ

သာမာန်ကျင့်ကြံခြင်း စာစဉ်တွေနဲ့ မတူဘဲ အခန်းတိုင်း အူပြတ်အောင် ရယ်ရမယ့် "ကျင့်ကြံသူ အရူးလေး" ဒီစာစဉ်မှာဆိုရင် ဇာတ်လိုက် လင်းဖန်က သာမန်လူတွေနဲ့ မတူတဲ့ အတွေးအခေါ်တွေကို ပိုင်ဆိုင်ထားတဲ့ ပြိုင်စံရှား ပါရမီရှင်လေးပါ။ ငယ်ငယ်ကတည်းက ကျင့်ကြံသူ ဖြစ်ချင်တဲ့ စိတ်ကူးကြောင့် လင်းဖန်ဟာ စဉ်းစားမိသမျှ နည်းလမ်းပေါင်းစုံနဲ့ ကျင့်ကြံဖို့ ကြိုးစားပါတယ်။ သံခေါင်းသိုင်းကို ကျင့်ဖို့ ခေါင်းကို တူနဲ့ ထုတယ်။ အဆင့်တက်ဖို့ ပလပ်ပေါက်ထဲ လက်ထည့်ပြီး ဓာတ်လိုက်အောင် လုပ်တယ်။ အဲ့ဒီလို ထူးထူးဆန်းဆန်း လုပ်တာကြောင့် အိမ်က သူ့ကို အရူးထောင် ပို့လိုက်ပါတော့တယ်။ အရူးထောင်ရောက်တော့လည်း သူက အဘိုးကြီး တစ်ယောက်ကို တပည့်မွေးပြီး ကျင့်စဉ်တွေကို ဆက်ကျင့်ကြံပါတယ်။ သူ့ကျင့်စဉ်တွေကဘယ်လိုလဲ။သူတို့နှစ်ဦးပေါင်းပြီး ဘယ်လိုအလွဲတွေလုပ်ကြမလဲဆိုတာက

ရှန့်ရွှီနဲ့မတွေ့ခင်မှာ ကျန့်ယွမ်က ဘဝမှာ ထိပ်ဆုံးရောက်ဖို့လမ်းကိုပဲ ရှာချင်ခဲ့တယ်... ရှန့်ရွှီနဲ့တွေ့ပြီးနောက်မှာ ထိပ်ဆုံးရောက်ဖို့ထက် သူ့ဇနီးလေးကသာ ပိုအရေးကြီးတယ်လို့ တွေးခဲ့တယ်... ရှန့်ရွှီက စာအုပ်တစ်အုပ်ထဲကို ကူးပြောင်းလာခဲ့ပြီး ကျန့်ယွမ်ကို မူရင်းစာအုပ်ထဲက ဇာတ် ကောင်မဟုတ်ဘူးလို့ ယုံကြည်ခဲ့တယ်... သူမထင်ထားခဲ့တာက သူ့ယောက်ျားက မူရင်းစာအုပ်ထဲမှာ အမည်မဖော်ပြထားတဲ့ လျှို့ဝှက် ဆန်းကြယ်ပြီး အစွမ်းထက်တဲ့ ဇာတ်ကောင်ဆိုတာကိုပဲ...

ကျန်းကျင့်ကျင့်× ကျိုးမင်ဖုန်း အပိုင်းရေ - (၁၀၁)+ အချပ်ပို (၁၆) -ရင့်ကျက်တဲ့ အမျိုးသားတစ်ယောက်ရဲ့ ဇနီးလေးအပေါ် နူးနူးညံ့ညံ့ ကြွကြွရွရွ ချစ်ပုံချစ်နည်းအဖြာဖြာ။ -ရိုရိုချိုချို မဟုတ်တဲ့ ငြိမ့်ငြိမ့်ညောင်းညောင်း ချစ်ဇာတ်လမ်း။ -အချစ်က ဘာလဲဆိုရင်.. မတောင်းဆိုပေမယ့် သေချာလေး လက်ခံရရှိတဲ့ တစ်ဖက်သားရဲ့ ဂရုတစိုက်ရှိလှတဲ့ အပြုအမူတွေပေါ့။

ဇာတ်လမ်းအကျဉ်း (Description) ​နိုးထလာသောအခါ ပိုင်ထူသည် အမွေးထူသော သားရဲလူသားများ၏ ကမ္ဘာသို့ ရောက်ရှိနေသည်ကို တွေ့ရှိရသည်။ အခြားသူတိုင်းသည် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းပြီး ကြီးမားသော တိရစ္ဆာန်အဖြစ် ပြောင်းလဲနိုင်ကြသော်လည်း သူကမူ အသေးဆုံး ယုန်လေးမျှသာဖြစ်ပြီး၊ တစ်ကိုယ်လုံးသည် အခြားသူတစ်ဦး၏ ခြေသည်းအရွယ်ပင် မရှိပေ။ ​အသက်ရှင်ရပ်တည်နိုင်ရန် ပိုင်ထူသည် ၎င်း၏မျိုးနွယ်စုကို ဦးဆောင်ကာ စိုက်ပျိုးရေးလုပ်ငန်း၊ တိရစ္ဆာန်မွေးမြူရေးနှင့် အခြေခံအဆောက်အအုံများ တည်ဆောက်ခြင်းတို့ကို လုပ်ဆောင်သည်။ ထိုအချိန်တွင် ဝံပုလွေဘုရင်က ပို့ထားသော ဝံပုလွေသားပေါက်လေးများကိုလည်း တစ်ခါတစ်ရံ ထိန်းကျောင်းပေးရသည်။ ​ဒါပေမဲ့ "မြစ်နားကို ခဏခဏသွားရင် ဖိနပ်မစိုဘဲ ဘယ်နေပါ့မလဲ" ဆိုတဲ့စကားလိုပါပဲ။ ဝံပုလွေလေးတွေနဲ့ အလွန်အကျွံ နီးနီးကပ်ကပ်နေပြီး ချစ်ခင

ဇာတ်လမ်းအကျဉ်း သူ့ရဲ့ ယခင်ဘဝတုန်းက သူဟာ အသက် ၂၅ နှစ်အရွယ် အမျိုးသားတစ်ဦး ဖြစ်ခဲ့ပြီး ရေပန်းစားနေသော စနစ်တကျ ကစားရတဲ့ ဂိမ်းတွေထဲက အဖြစ်အဆိုးဆုံး စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုကို တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်သူ တစ်ဦး ကြိုးစားနေတာကို လိုက်ဖ် ကြည့်နေရင်း ရုတ်တရက် သေဆုံးသွားခဲ့ရတဲ့ ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ရုံးဝန်ထမ်းတစ်ဦးမျှသာ ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီစိန်ခေါ်မှုကတော့... ကလေးအယောက် ၁၀၀ စိန်ခေါ်မှုပဲ! အခုတော့ သူဟာ ဆယ့်ခြောက်နှစ်အရွယ် ကောင်လေးတစ်ဦးအဖြစ် စိတ်ကူးယဉ်ကမ္ဘာထဲကို ပစ်ချခံလိုက်ရပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ သူ အိမ်ပြန်နိုင်မယ့် တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းကတော့ အဲဒီ ကလေးအယောက် ၁၀၀ စိန်ခေါ်မှုကို အတိအကျ ပြီးမြောက်အောင် လုပ်ဖို့ပဲ။ သူဟာ မတူညီတဲ့ လူမျိုးနွယ်စုတွေနဲ့ စွမ်းအားတွေ ပြည့်နှက်နေတဲ့ မှော်ဆန်တဲ့ ကမ္ဘာကြီးထဲမှာ ယောက်ျားတစ်ယောက်ဖြစ်နေခဲ့တာကြေ