20 janvier 2008, Kai vient d'avoir dix sept ans, et comme toute les adolescentes de son âge, elle ne vit que pour la musique. Et plus particulièrement pour ce groupe dont tout le monde parle : Tokio Hotel. Seulement, lorsque sa mère va lui proposer un voyage en Allemagne pour voir son groupe préféré en concert, Kai ne va pas hésiter une seule seconde avant de sauter dans le premier avion direction Leipzig. Mais tout ne va pas se passer comme prévu...

" Une âme sensible, perdue et écorchée par la rude réalité qu'est cette vie, Une âme totalement diverse, insensible, maladroite et indifférente à tout. " April est majeure désormais, ce qui veut dire qu'elle peut mener pleinement sa vie, c'est à dire réalisé son rêve d'enfance avec sa meilleure amie : Lorédana. Depuis toute jeune les deux adolescentes rêvent de partir vivre en Allemagne à Magdeburg, en collocation. Mais lorsque qu'elles trouveront enfin l'annonce qu'elles rêvent tant de recevoir c'est avec stupeur qu'elles vont se retrouver en collocation avec quatre autre personne. Seulement, elles ne s'attendaient pas à ce que ces quatre autre jeunes soit le fameux groupe tellement réputé dans ce pays : Tokio Hotel.