كَان الفَتى السيء صاحِب الوشُوم وكَانت الفَـتاة الجِيدة ذاتَ النظاراتَ. تم أخذ حقوق ترجمة هذا العمل.

ماريا دي لوكا سالفاتور، صحفية عاشت ثمانية عشر عاما في الخوف و العقدة من المافيا كونها ولدت فيه، حتى هربت من مدينتها الى مدينة ميلان بعد ان عقدت اتفاقا مع اخيها انها لن تدخل في عالم المافيا مهما بلغت التضحية ولن تنظر الى الخلف، آملة ببداية جديدة، حياة مختلفة، وظيفة مختلفة، و حياتها طبيعية كأي فتاة طبيعية في ميلان. . . فيدريك فالفيرو، لاعب كرة قدم في فريق اي سي ميلان، لاعب فوق المثالي في المعلب وامام الكاميرات، مشكلته الوحيدة انه لا يعرف التحكم في اعصابه، ما لا يعجبه يظهر على وجهه قبل لسانه و ذلك اوقعه في مصائب هو في غنى عنها، حتى التقى ب ماريا دي لوكا سالفاتور و اعتقد ان الحياة اصبحت قرمزية كالنبيذ بعد ان كانت حمراء. . . ولكن هل فيدريك فالفيرو مثالي حقا ام انه يضع قناعا كما تضع ماريا قناعا؟ . . هي اميرة المافيا الصقلية الهاربة وهو امير ميلان المثالي . . خطاهما لم يكن انهما وقعا في طريق بعضهما، خطاهما انهما اخفيا ماضيهما بشدة انهما نسيا اصلهما...

الكتاب الأول من سلسلة forbidden كنت أعيش حياة مثالية ، طبيبة نفسية مشهورة مع مدخول شهري رائع ، شقة فاخرة ، وملابس باهظة ، ورجل وسيم إعترف لي في البحر الذي أحبه بشدة . كل شئ كان مثالي ، إلا أن تم مداهمة عيادتي من قبل المافيا و خطفي و إلتقيت بأخطر مجرم برازلي - ميخائيل فالكوني ، الرجل الذي يعيش على قتل الناس و إستحواذ أرواحهم ، لقائه كان باب لأسرار أراد عقلي دفنها منذ زمن لحمايتي

-الرواية لا تزال قيد التعديل- صفقة زواج وحّدت أكبر سفّاحين عرفتهما البشرية وجمعت تلك الباردة المجرّدة من المشاعر بذلك القاسي الذي لا يعرف الرحمة... مقتطف: "انظري كارلين، أنا لستُ زوجاً مثاليّا كي أسير في طريق الحب والعاطفة، لكنّني أقدّر ارتباطنا وأحترمه بشدّة، لذا بغضّ النّظر عن كثرة مشاكلك وبغضّ النظر عن حجمها، سأعتبرها أنا أمراً يخصّني ولن أسمحَ لكِ بأن تعترضي على ذلك.." دقّ قلبُ كارلين بعنفٍ جرّاء تلك الكلمات التي لم تتوقّعها، وقد كانت على وشكِ موافاتهِ بإجابةٍ غبيّة خالية من العاطفة إلّا أنّهُ أنقذها في آخر ثانية وأعقبَ بنبرةٍ هادئة غزتها الجدّية: "يُمكنكِ الاحتفاظ بسعادتكِ لنفسكِ كارلين، لكن حزنكِ الخفي هو شيء لا بدّ لكِ من أن تتشاركيهِ معي، أهذا مفهوم؟"

.. تعالت واقائع الذنوب على اكتافهُ بينما لم تَكنُ خاصتهُ مطلقا .. حيث جعل من ذاتهُ كالبحر الذي يستمع لمعضلهُ المارين دون ان ينبس بشيئ .. تجلت بعيناها رغبه الطيران من هذا القفص .. حيث تتمنى معانقه الغيوم والذهاب لما بعد النّجوم حيث تطير الي مالا نهايه مُبتعده عن الكَذب المشؤوم الخاص بالبشر .. لـم يكُن سّـوى شخّصً أنقذهـا من عُتمهِ حيـاتها .. وبالمُقـابل استطاعت ان تُهديهُ قَلبـها ..

في القصص الالمانية هنالك مشاهد شيقة تجعلك متحمسا ،مخللة نسيجا من الدراما لرجل بارد غامض يدفع القارئ لتحليل مستندات القصة.. لكن هنا يختلف ذاك الطابع فهو كان الرجل الهادئ و الواضح ككتاب .. الا ان ذلك دفع المحققة بالتقليب في طياته لتكتشف امورا جعلت حياتها رأسا على عقب..

[ Dark Romance ] «أرى انعكاسكِ في كل معادلة... في كل صيغة أكتبها.» «جعلتني أفقد السيطرة على قوانين الكيميـاء عندما اقتربتِ.» أكتب هذه المعادلة الكيميائية على ورقة بيضاء، واضعًا كل ما أملكه من شغف وعقلانية بين الحروف، لكن عندما يتعلق الأمر بكِ، تتحول نظرياتي إلى فوضى، والحقائق إلى تخمينات لا تنتهي «أنتِ العنصر الذي لا أستطيع تفسيره أو اكتشاف طبيعته تاسيـلي» عندما تقعُ بحب رجل لا تعلم عنه أي شيء ، عندما يدرك ان من هام بها حُباً امرأة مافيا مُظلمة. مُقتطف : ظننتُك رجلاً عادياً أحببته بكل ما أملك من شغف ، لكنك لم تكُن كذلك .. رجلاً لُقّب بالخيـميائي الذي أتى ليحرق عالمـي " " لن ألعبَ بقلبِك، ربّما سأعبثُ بأوتـارِه وأتفاعلُ كسيّدِ الإكسيـر لكنّ ما سأقدّمُه لكَ كضمانٍ هو أنَّك ستطلُبُ جُرعاتٍ أكثر ما إن تتذوَّق المزيجَ بينَنا. ستغرقُ في سحـرِ ما أُمنحُك " "جيــون، لستُ الفتـاةَ التي تظنُّهـا " "ولستُ الرَّجُلَ الذي تظنّين، تاســيلـي." تصنيف الرواية: نفسي، شغف مستتر خلف العقلانية، رومانسية مظلمة و إنتقام . ملاحظة: الرواية تحتوي على مشاهد شديدة التأثير وتناقش قضايا نفسية معقدة، تُناسب أعمار 15 سنة فما فوق

الجميع ينظرون لوشومها..علبة السجائر في جيبها و سجلها الدراسي المريع ثم يضعون صورة واحدة عنها لا غير..أنها فتاة سيئة و لا تليق بلقب عائلتها الذين يُعاملون كالملوك في كانبيرا الأسترالية وهي تعلمت أن تعيش مع السمعة السيئة و أصابع الإتهام ..لا أحد يعلم أنها تقضي كل لياليها تقرأ كتبا جنونية و تكتب المقالات المثيرة للجدل في الجامعة و التي لا يعرف أحد هوية صاحبها..وحتما لا أحد يعرف أنها تجلس في الصفوف الأخيرة لكل الحصص فقط حتى يتسنى لها مراقبة ذلك الفتى سرا.. الطالب المثالي في التخصص..سالفاري كروفا.. الإبن البار..المتعبد الجيد و بالتأكيد هدفها الحالي.. سباقات السيارات..حفلات صاخبة..عصابات الدراجات النارية و أشخاص جيدين و سيئين..عالمهما كان على وشك أن يندمج..

إنقطاعُكَ عَني دامَ خَمسةٌ أعوام هَل ياتُرى لو عادَ مِن غيابة يَرى تِلك الطفلة أم فَتاةٌ شابة تِلكَ ألتي تتعامل مع مَن يؤذيها بالنار اللهابَة فَهل سَيستمرُ شَرار النار أمَ يُطفأهُ ذلك الرجل الجَبار ألذي في عينيه خُضار ليقع في حُبُها العثار الانتظار الحُب الصَبر التضحية الخوّة