Durante el tiempo que pasan juntos Jay y Tim, en su búsqueda interminable por pistas que lograsen ayudarlos a descifrar el caso del Operador, un sentimiento empieza a abundar, tal como un río que antes yacía seco, ahora se convierte en un gran caudal. En medio de los intentos de asesinato por parte de Álex Kralie, los sospechosos actos del hombre encapuchado, y la atemorizante presencia del Operador, este apego afectivo por parte de ambos intentará sobrevivir. Aquella noche, ambos pueden sentir como este sentimiento aflora.