Hawks gets back from a long shift and realizes Tokoyami has been keeping up the whole time, with no breaks. The two exhausted heroes make a very late dinner and Hawks realizes he cares about Tokoyami. Oops, guess he's adopted a protege now.

Taxonomy: the genealogical classification and naming of species. Or; people keep assuming that Hawks and Tokoyami are related, and they bring it up at the most inopportune of times. What a foolish notion, to think the two share a bloodline, right Hawks? Right?

Convergent Evolution- convergent evolution is the independent evolution of similar features in two unrelated species. Or- a child accidentally blasts Tokoyami with an appearance-changing quirk, removing his mutant traits. Well, that's annoying. Wait... Why does he look so much like Hawks? Stop laughing, dammit!

It's molting season, which means it's time to drop all those broken and bent feathers that have been stuck on Tokoyami's head since the last molt. Really sucks that it happens only twice a year because boy is it annoying having itchy broken feathers 24/7. How does Hawks keep his wings so nice all the time, surely some of his feathers break during battle? Or: Hawks realizes just how badly the foster system has failed Tokoyami, poor kid doesn't been know how to preen! Watch Hawks go even more mamma bird as he takes it upon himself to teach Tokoyami how to comfortably be a bird mutant in a society that otherwise shuns him.

Hawks is not prepared to receive Tokoymi for the upcoming work-study, he didn't even want the kid here in the first place! Aizawa doesn't think Hawks should even be in charge of a work-study, there's just no way that wreck can keep a high-schooler safe. They both worry for our favourite birb boy.

Tokoyami likes the holiday season, really he does. He likes it better now that he has family to spend the season with.

Paratrepsis, also called a distraction display or injury feigning, is an anti-predator behavior used by mostly birds. This behavior involves the parent, usually a mother, feigning an injury, usually wing-related, and luring the predator away from the nest/young before either fleeing or attacking. Or: Tokoyami gets caught off guard on what should be a standard patrol. Cue protective Hawks and some new bird tactics he didn't know about.