He was a boy, she was a girl. But do they belong together in this new world?