Tendo vencido a Batalha da Fronteira e obtido um título provisório de Cérebro da Fronteira, Ash é inspirado por Gary a continuar treinando. Junto com Serena, o Guardião de Aura em treinamento parte para Sinnoh, em busca de novas aventuras e mais aperfeiçoamento... além do casal tencionar conquistar a região, é claro.

Ash está voltando pra casa, após uma campanha absolutamente vencedora em Hoenn. Junto com Serena, ele mal pode esperar por um tempo de descanso e ver todos os seus Pokémon, mas quem sabe eles não encontram algo interessante no caminho...?

Em busca de novas aventuras e desafios após a Liga Johto, Ash decide ir para Hoenn, levando consigo Pikachu e Riolu, para forjar mais um novo início em sua busca de ser um Mestre Pokémon. Claro, ele não estará sozinho nisso... portanto, que a jornada comece!