Nowy początek, ta sama historia
Piętnastoletnia Hailie po prawie roku przerwy przez kontuzję kolana ponownie wraca do swojego ulubionego sportu, którym jest judo. Zaczyna od obozu, gdzie ponownie spotyka się z najlepszą przyjaciółką, Jane. Główna bohaterka zaczyna kręcić ze swoim dawnym wrogiem, Maksem Kingstonem, który jest mistrzem polski w judo...